1 00:00:17,600 --> 00:00:19,637 Desafortunado. 2 00:00:36,200 --> 00:00:38,431 Bueno, hay algo por venir pronto. 3 00:01:13,400 --> 00:01:15,232 ¿Eres alguacil? 4 00:01:18,120 --> 00:01:20,112 Eres de Denver, ¿verdad? - Sí, es cierto. 5 00:01:20,440 --> 00:01:21,940 Probablemente seas un cazarrecompensas. 6 00:01:21,960 --> 00:01:26,512 No. Probablemente tengo antecedentes similares. Razones como si vinieras por el desierto. 7 00:01:28,080 --> 00:01:30,276 Tráfico bastante agradable en el desierto. 8 00:01:39,000 --> 00:01:40,900 ¿No tienes uno? ¿Alguna munición para mí? 9 00:01:40,920 --> 00:01:42,820 Tuve bastante uno discusión acalorada, 10 00:01:42,840 --> 00:01:45,674 estos son mios Se acaban los argumentos. 11 00:01:49,320 --> 00:01:50,180 Gracias. 12 00:01:50,200 --> 00:01:53,238 Está bien, después de todo tenemos que La gente como nosotros nos mantenemos unidos. 13 00:01:59,080 --> 00:02:00,420 ¿Quieres que te diga algo? 14 00:02:00,440 --> 00:02:03,220 Cuando te vi por primera vez parada ahí así vio, con el cañón en ristre, 15 00:02:03,240 --> 00:02:05,880 Entonces pensé: “Esta vez se acabó”. 16 00:02:07,800 --> 00:02:09,029 ¿Qué se supone que significa eso? 17 00:02:19,600 --> 00:02:21,478 ¡Tira los cinturones de armas! 18 00:02:30,080 --> 00:02:33,551 Lleva tus caballos allí y Montar uno debajo de mi silla. 19 00:02:47,080 --> 00:02:50,517 ¿Es ese el agradecimiento por nuestro ¿Disposición a ayudar? - Eso es exactamente correcto. 20 00:02:51,120 --> 00:02:53,237 Así que ahora siéntate ahí. 21 00:02:53,600 --> 00:02:54,317 ¡Detener! 22 00:02:54,600 --> 00:02:56,273 Deja la sartén aquí. 23 00:03:20,360 --> 00:03:22,158 Bien. - Estamos contentos por eso. 24 00:03:34,920 --> 00:03:37,879 Te lo concedo, pero ¿lo quieres? ¿Sobre comer todos los frijoles? 25 00:03:38,200 --> 00:03:39,429 Mmm. 26 00:03:45,680 --> 00:03:46,716 ¡Manos arriba! 27 00:04:04,720 --> 00:04:06,313 Que tengas una buena comida. 28 00:04:26,000 --> 00:04:28,060 Bastardo, no lo olvidaré. 29 00:04:28,080 --> 00:04:30,037 ya estas corriendo por mi cruzar el camino de nuevo. 30 00:04:30,680 --> 00:04:32,717 Sería feliz. 31 00:07:04,920 --> 00:07:06,957 Oye, ¿por qué te quedas quieto? 32 00:07:11,760 --> 00:07:14,195 Tu también piensas, ten cuidado. es mejor prevenir que lamentar. 33 00:07:28,400 --> 00:07:30,119 Bueno, ahora hay algo. 34 00:07:31,240 --> 00:07:33,180 Cosa terrible, que el chico lo extrañó. 35 00:07:33,200 --> 00:07:35,271 Hombre, ¿tenía un martillo? 36 00:08:11,200 --> 00:08:12,475 ¡Manos arriba! 37 00:08:15,360 --> 00:08:16,740 ¿Dijiste algo? 38 00:08:16,760 --> 00:08:18,638 ¡Vamos, levanta las aletas! 39 00:08:23,800 --> 00:08:26,634 Pero sed buenos, muchachos. quieres vivir un poco más. 40 00:08:30,920 --> 00:08:33,230 Oye, me atrapaste. - ¿Por qué atrapado? 41 00:08:34,280 --> 00:08:37,159 Supongo que lo eres Rangers o algo así. 42 00:08:39,400 --> 00:08:41,676 Los tienes bastante bien Pantalones llenos, dímelo. 43 00:08:42,360 --> 00:08:44,020 ¿Cuánto cuesta por tu cabeza, 500? 44 00:08:44,040 --> 00:08:46,820 Lamentablemente no tanto, todavía soy un principiante. 45 00:08:46,840 --> 00:08:50,100 Pero el juez Fitzpatrick está cerrado. me dijo que si sigo así, 46 00:08:50,120 --> 00:08:53,180 Pronto valdré mil. Hasta el momento sólo quedan cincuenta. 47 00:08:53,200 --> 00:08:54,660 ¿Cincuenta, no más? 48 00:08:54,680 --> 00:08:57,149 Bueno, escucha, ¿qué te pasa? ¿comprometido? ¿Pollos robados? 49 00:08:58,120 --> 00:09:00,191 No. Pavos. 50 00:09:02,640 --> 00:09:04,597 Puedes bajar las manos. 51 00:09:10,000 --> 00:09:12,799 Puedes estar seguro, estamos ni Rangers ni nada por el estilo. 52 00:09:13,400 --> 00:09:15,860 Por cierto, tienes ese tipo. ¿Has visto alguno por la zona? 53 00:09:15,880 --> 00:09:18,540 No, había un sheriff detrás de mí por un tiempo, 54 00:09:18,560 --> 00:09:20,860 pero lo superé el desierto se escapa. 55 00:09:20,880 --> 00:09:23,520 Estás con el cabrón cabalgó por el desierto? 56 00:09:26,400 --> 00:09:27,820 ¿Qué tienes contra él? 57 00:09:27,840 --> 00:09:30,833 Bueno, él puede ver más. como un macho cabrío. 58 00:09:32,600 --> 00:09:36,620 No es exactamente una belleza. pero es confiable y leal. 59 00:09:36,640 --> 00:09:38,438 Eso lo veremos nosotros mismos. 60 00:09:43,360 --> 00:09:45,158 ¿Qué le pasa a tu amigo? 61 00:09:46,160 --> 00:09:47,140 ¿Está enfermo? 62 00:09:47,160 --> 00:09:50,500 No, alguien le ha pegado Golpeó, no lo entendió. 63 00:09:50,520 --> 00:09:53,580 Ah bueno ¿quién? - Un tipo tonto. 64 00:09:53,600 --> 00:09:55,540 tanta mezquindad siempre en los más pequeños. 65 00:09:55,560 --> 00:09:58,632 ¡Ese hijo de puta! Bueno, si podemos localizarlo... 66 00:10:00,200 --> 00:10:04,100 He sufrido daños en el techo causado por tal golpe, 67 00:10:04,120 --> 00:10:05,998 por un segundo golpe desapareció de nuevo. 68 00:10:06,120 --> 00:10:07,190 ¿Eh? 69 00:10:07,560 --> 00:10:09,940 Sí, sí, yo también he oído eso. 70 00:10:09,960 --> 00:10:12,759 Bueno, mi tío por ejemplo... 71 00:10:12,960 --> 00:10:16,220 apuñaló por la espalda a mi padre uno tronó a través del cráneo. 72 00:10:16,240 --> 00:10:18,940 Y luego alcanzó de nuevo para acabar con él, 73 00:10:18,960 --> 00:10:20,980 pero en lugar de morir mi viejo se despertó completamente. 74 00:10:21,000 --> 00:10:23,300 Agarró a mi tío a la hora de dormir, 75 00:10:23,320 --> 00:10:26,279 su hermano biológico, y le dio la vuelta al cuello. 76 00:10:27,640 --> 00:10:29,757 ¿Por qué no quieres probarlo? 77 00:10:44,800 --> 00:10:46,439 No me gustaría hacerlo, créeme. 78 00:10:46,920 --> 00:10:49,071 Pero tal vez esté haciendo tictac Entonces vuelves a tener razón. 79 00:11:09,360 --> 00:11:12,000 Mala suerte, pero lamentablemente no siempre funciona. 80 00:11:12,200 --> 00:11:14,460 ¡Sí, sí, sí! Sí, yo también he oído eso. 81 00:11:14,480 --> 00:11:16,631 Ah verdad? - Déjalo a un lado. 82 00:11:24,600 --> 00:11:28,540 Entonces adiós, todo lo mejor. - Todavía tenemos que hablar del caballo. 83 00:11:28,560 --> 00:11:29,960 ¿Qué caballo? 84 00:11:30,160 --> 00:11:33,460 Tuyo, idiota. ¿O ves uno diferente aquí? 85 00:11:33,480 --> 00:11:35,660 Esto se queda aquí. - ¿Así? 86 00:11:35,680 --> 00:11:38,780 Bueno, no me importa. - Lo sabía. 87 00:11:38,800 --> 00:11:40,632 Si también estás de acuerdo... 88 00:11:42,600 --> 00:11:44,557 ¿Estás de acuerdo? 89 00:11:46,920 --> 00:11:48,718 Como puedes ver, no quiere. 90 00:11:50,640 --> 00:11:54,520 Ahora probablemente estemos de acuerdo Tenemos que dispararnos un poco entre nosotros. 91 00:11:54,600 --> 00:11:56,860 no eres así en absoluto estúpido como pareces. 92 00:11:56,880 --> 00:12:00,476 ¿Pepita? ¿Te importa? si lo ataco? 93 00:12:01,000 --> 00:12:02,434 No, diviértete. 94 00:12:02,840 --> 00:12:05,309 Dale unos cuantos rasguños y despídelo a pie. 95 00:12:17,000 --> 00:12:20,960 Ahora basta, Dave, son frijoles. terminado. - Está bien, yo también tengo hambre. 96 00:12:25,680 --> 00:12:28,639 Tira los frijoles, es decir, los cinturones. 97 00:12:32,800 --> 00:12:34,632 Siéntate ahí. 98 00:13:18,800 --> 00:13:20,234 Mmmm, bien. 99 00:13:28,800 --> 00:13:30,860 No hagas tonterías, tú puedes hacerlo con nosotros. ¡No dispares así! 100 00:13:30,880 --> 00:13:32,951 Oh, ¿crees que no puedo hacer eso? 101 00:13:33,840 --> 00:13:35,740 Te dije que si soy un principiante, 102 00:13:35,760 --> 00:13:37,638 ¿cómo te comportas? en tal caso? 103 00:13:37,720 --> 00:13:40,860 Escucha, si yo fuera tú Simplemente me olvidaría de todo. 104 00:13:40,880 --> 00:13:43,820 solo queriamos uno haz una pequeña broma. ¿Bien? 105 00:13:43,840 --> 00:13:45,752 Pero tú no estás en mi lugar. 106 00:13:49,400 --> 00:13:52,420 Oye, sé lo que estamos haciendo. Golpéense unos a otros en la cara. 107 00:13:52,440 --> 00:13:55,797 Hasta que ya no haya nadie piernas, entonces te dejaré vivir. 108 00:13:59,320 --> 00:14:01,676 Adelante, ponte en forma. 109 00:14:12,720 --> 00:14:13,710 ¡Oye, cuidado! 110 00:14:40,120 --> 00:14:44,000 Dime, pequeña, ¿qué tienes para mí? ¿Qué dijiste sobre tu hermano antes? 111 00:14:44,280 --> 00:14:47,140 Sólo déjame ir satisfecho con este idiota, 112 00:14:47,160 --> 00:14:48,900 si lo hago de nuevo para captar las guerras... 113 00:14:48,920 --> 00:14:52,357 Bueno, ¿a quién tienes entre manos otra vez? - ¿A quién le importa? Joe, tu pequeño querido. 114 00:14:53,320 --> 00:14:55,471 ¿Qué comió? - Entonces escucha. 115 00:14:55,920 --> 00:15:00,153 Hace unos días el pequeño tenía... una manada de caballos fue capturada. 116 00:15:00,640 --> 00:15:02,860 Entonces aparece Joe cansado. 117 00:15:02,880 --> 00:15:06,060 y no tenía nada mejor que hacer que eso Gäule para dárselo a unas cuantas personas hambrientas. 118 00:15:06,080 --> 00:15:08,914 Yo en el lugar del pequeño Lo habría denunciado por eso. 119 00:15:09,600 --> 00:15:12,354 el tendria el suyo propio deberías denunciar hermano? 120 00:15:13,000 --> 00:15:15,140 Fue un desastre. - Vamos, vamos. 121 00:15:15,160 --> 00:15:17,420 ¿Dónde? - Adelante, el agua está caliente. 122 00:15:17,440 --> 00:15:19,340 A ver si podemos Deshazte de la costra de suciedad. 123 00:15:19,360 --> 00:15:20,316 ¿Y tú? 124 00:15:20,600 --> 00:15:23,940 Despierta de tu delirio y Tráeme unos cuantos cubos de agua. 125 00:15:23,960 --> 00:15:25,792 Sí, sí, está bien. 126 00:15:26,120 --> 00:15:28,260 Probablemente quieras ¿Levántate, bastardo holgazán? 127 00:15:28,280 --> 00:15:30,511 ¡Bebe y duerme todo el día! 128 00:15:30,720 --> 00:15:32,359 Algo así debería quemarse. 129 00:15:33,000 --> 00:15:34,940 Pobre Jonatán... 130 00:15:34,960 --> 00:15:38,237 Ni siquiera te hagas cargo esta consideración de furia. 131 00:15:53,200 --> 00:15:55,669 ¡Hola Pearl, ven aquí muy rápido! 132 00:15:56,440 --> 00:15:58,671 ¡Maldita sea! ¿Qué deseas? 133 00:15:58,760 --> 00:16:00,956 Deberías salir, date prisa. 134 00:16:05,480 --> 00:16:09,156 El chico siempre tiene que estar alerta. Espera, es enloquecedor. 135 00:16:10,480 --> 00:16:12,900 Con un pie seria casi termino 136 00:16:12,920 --> 00:16:16,060 si ese estúpido perro no lo hace Habría vuelto a charlar! 137 00:16:16,080 --> 00:16:18,117 Tiene algo diferente cada minuto. 138 00:16:19,160 --> 00:16:22,380 ¡Así que vamos, sal ahí fuera! tienes ¿Otro de tus infartos? 139 00:16:22,400 --> 00:16:24,300 No, pero no faltaría mucho. 140 00:16:24,320 --> 00:16:26,391 ¿No oyes nada, no hueles nada? 141 00:16:28,320 --> 00:16:30,232 ¡Ay, Joe! - ¡Sí! 142 00:16:34,880 --> 00:16:38,700 ¡Sinvergüenza! ¿Tienes anhelo? después de tu madre? 143 00:16:38,720 --> 00:16:41,300 Eso pensábamos, los buitres. Habría pulido tus huesos hasta dejarlos brillantes. 144 00:16:41,320 --> 00:16:44,500 ¿Dónde has estado durante tanto tiempo? - Ah, viajar. 145 00:16:44,520 --> 00:16:47,020 ¿Por qué no enviaste una tarjeta? - No puedo escribir, 146 00:16:47,040 --> 00:16:49,953 y no lees. - Suena lógico. 147 00:16:50,120 --> 00:16:53,740 ¡Venga conmigo! Te sorprenderá, estaremos Tengo una gran sorpresa para ti. 148 00:16:53,760 --> 00:16:56,719 Oye, chico. Mira quién está aquí. 149 00:16:59,720 --> 00:17:01,120 ¡Hola! 150 00:17:02,480 --> 00:17:05,917 Entonces, ¿qué está pasando? ¿Estás feliz? ¿No volver a ver a tu hermano? 151 00:17:06,080 --> 00:17:07,230 ¡No! 152 00:17:07,360 --> 00:17:10,780 ¡Cerdo! - Bueno, hay que entender al pequeño. 153 00:17:10,800 --> 00:17:12,820 Esta lámpara de aquí es en última instancia el culpable 154 00:17:12,840 --> 00:17:15,275 que su hermano es valioso manada de caballos perdida. 155 00:17:15,440 --> 00:17:19,195 Qué alboroto por unos cuantos idiotas. ¡Sostén el borde y pon la mesa! 156 00:17:19,280 --> 00:17:23,433 ¿Y sabes lo que estás haciendo ahora? Pruebe con agua y jabón. 157 00:18:02,080 --> 00:18:04,834 ¿Quieres ir de nuevo? - Si te quedas, sí. 158 00:18:07,440 --> 00:18:12,595 Oye, chico, si yo fuera tú, lo haría Ahogaré al tipo como a un gato. 159 00:18:17,320 --> 00:18:20,040 No, no haces eso ¿No convenzas al viejo borracho de nada? 160 00:18:24,400 --> 00:18:25,311 ¿Mamá? 161 00:18:26,080 --> 00:18:28,540 Si no te detienes, para pelear, hago las paces, 162 00:18:28,560 --> 00:18:30,380 con un hacha, ¿entiendes? 163 00:18:30,400 --> 00:18:32,551 Vamos, por fin siéntate. Allí la comida está lista. 164 00:19:03,080 --> 00:19:04,912 ¡Ah, mira! 165 00:19:05,080 --> 00:19:07,356 Bueno, ¿qué dices a eso? 166 00:19:10,080 --> 00:19:11,300 ¿Qué es eso? 167 00:19:11,320 --> 00:19:13,740 No presté atención, estaba volando. bastante alto cuando disparé. 168 00:19:13,760 --> 00:19:15,620 Podría ser un águila. - Según yo. 169 00:19:15,640 --> 00:19:17,199 Lo probaré. - ¡Detener! 170 00:19:17,320 --> 00:19:20,020 Dime, ¿quieres tu estómago? ¿llenarse sin orar primero? 171 00:19:20,040 --> 00:19:23,700 ¡Cielo, culo y chaparrón! Casi te mueres de hambre, 172 00:19:23,720 --> 00:19:26,440 y ahora la mujer empieza de nuevo con su piadosa gira. 173 00:19:29,440 --> 00:19:31,580 Virgen Santa, perdónalo. 174 00:19:31,600 --> 00:19:34,500 Fue uno toda su vida. Putero y borracho. 175 00:19:34,520 --> 00:19:38,196 Pero créeme, él está en Básicamente un idiota inofensivo. 176 00:19:38,320 --> 00:19:41,860 Mejor mira a mis hijos, son mi única alegría. 177 00:19:41,880 --> 00:19:45,112 Hazme un favor y protegerla, ¿eh? 178 00:19:45,880 --> 00:19:46,740 Amén. 179 00:19:46,760 --> 00:19:49,260 Bueno, ¡por fin! - ¡Dije Amén! 180 00:19:49,280 --> 00:19:50,660 Pandilla adicta. 181 00:19:50,680 --> 00:19:51,636 Amén. - Amén. 182 00:20:02,080 --> 00:20:03,958 ¡Ey! 183 00:20:38,080 --> 00:20:39,992 Vamos, bebe como un sorbo. 184 00:20:46,200 --> 00:20:48,660 Por vuestro bienestar, muchachos. Y que el Señor te dé... 185 00:20:48,680 --> 00:20:51,060 ¿No puedes agradar al Señor? dejarlo fuera del juego? 186 00:20:51,080 --> 00:20:53,540 Definitivamente será directo comer y querer que lo dejen en paz! 187 00:20:53,560 --> 00:20:55,916 Lo siento, quería Realmente no lo molestes. 188 00:21:09,960 --> 00:21:11,474 ¡Para, esto es mío! 189 00:21:13,480 --> 00:21:14,580 decir, 190 00:21:14,600 --> 00:21:19,675 no tienes ganas de quedarte con nosotros y renunciar a tu vida de vagabundo? 191 00:21:20,480 --> 00:21:22,631 ¿Cuál es el punto? - ¿Deberíamos trabajar? 192 00:21:23,000 --> 00:21:25,310 ¿Cómo es que? sobre la loca idea? 193 00:21:25,480 --> 00:21:27,060 Podrías casarte. 194 00:21:27,080 --> 00:21:29,540 Hay algunas gallinas en el salón. 195 00:21:29,560 --> 00:21:32,860 solo en los correctos Espera polla, ¿verdad? 196 00:21:32,880 --> 00:21:35,260 Estas chicas se vuelven Siempre las mejores esposas. 197 00:21:35,280 --> 00:21:38,220 Y tu madre está a favor Un buen ejemplo, muchachos. 198 00:21:38,240 --> 00:21:42,220 Los tendrías el día de nuestra boda. Debería ver, ella era simplemente una maravilla. 199 00:21:42,240 --> 00:21:44,580 no puedes recordar Eras demasiado pequeño en aquel entonces. 200 00:21:44,600 --> 00:21:47,660 Apenas llegaste a la mesa Y todavía tienes la botella. 201 00:21:47,680 --> 00:21:50,070 la boda tuvo lugar tuvo lugar en el salón en ese momento. 202 00:21:51,920 --> 00:21:53,860 La veo parada justo frente a mí, 203 00:21:53,880 --> 00:21:57,476 ella estaba en un vestido rojo Terciopelo puesto, con mucho encaje. 204 00:21:57,600 --> 00:22:00,060 Creí que ella se escapa cada segundo 205 00:22:00,080 --> 00:22:02,980 y ella se rio de mi, suya Los ojos brillaron de felicidad. 206 00:22:03,000 --> 00:22:05,100 Su expresión facial era casi lo mismo, 207 00:22:05,120 --> 00:22:07,954 como el de una hiena medio muerta de hambre. 208 00:22:12,480 --> 00:22:14,420 Hola Perla, la botella está casi vacía. 209 00:22:14,440 --> 00:22:16,830 todavía está ahí Uno, tráela. 210 00:22:17,040 --> 00:22:20,192 De todos modos no comes nada más, me quedo con el resto. 211 00:22:23,880 --> 00:22:25,030 Ah... 212 00:22:26,320 --> 00:22:27,595 Tenemos visitas. 213 00:22:27,920 --> 00:22:29,320 ¿Cuantos hay? 214 00:22:29,520 --> 00:22:30,920 Cuatro. 215 00:22:31,720 --> 00:22:34,189 ¿Llevan una estrella en el pecho? - No. 216 00:22:34,520 --> 00:22:35,980 ¿Cómo se ven? 217 00:22:36,000 --> 00:22:38,620 Mmmm, ¿cómo debería decir eso? Ligeramente dañado. 218 00:22:38,640 --> 00:22:41,200 Sigan comiendo, muchachos. Cuídala tú, anciana. 219 00:23:02,960 --> 00:23:04,838 Mira quién está sentado ahí. 220 00:23:06,800 --> 00:23:08,060 El mundo es pequeño. 221 00:23:08,080 --> 00:23:10,959 Sí, pequeño y lleno de sorpresas. 222 00:23:11,400 --> 00:23:13,392 ¡Tira los hierros de tiro! 223 00:23:16,360 --> 00:23:17,840 ¡Gordo, tú también! 224 00:23:20,240 --> 00:23:21,620 Eso es bueno. 225 00:23:21,640 --> 00:23:23,791 Un momento, cariño. 226 00:23:34,480 --> 00:23:36,140 Terminado. 227 00:23:36,160 --> 00:23:38,020 ¡Así que ahora lárgate! ¡Adelante! 228 00:23:38,040 --> 00:23:40,157 Sal, ¿será pronto? 229 00:23:40,480 --> 00:23:43,075 ¡Finalmente desaparece, dalli-dalli! 230 00:23:43,280 --> 00:23:45,980 No te dejes aquí ¡Nos vemos de nuevo, ladrones! 231 00:23:46,000 --> 00:23:47,878 ¡De lo contrario, te convertiré en fertilizante para flores! 232 00:24:09,000 --> 00:24:11,020 Toma, bebe esto. 233 00:24:11,040 --> 00:24:13,271 Gracias, cariño. 234 00:24:16,400 --> 00:24:20,189 Chicos, el viejo quiere Me gustaría decirte algo más. 235 00:24:20,360 --> 00:24:23,420 Escúchalo en paz. Tiene buenas intenciones para ti. 236 00:24:23,440 --> 00:24:24,740 ¿Se siente tan mal? 237 00:24:24,760 --> 00:24:26,780 Oh, su corazón, ya sabes. 238 00:24:26,800 --> 00:24:29,998 Pero esta vez tengo la sensación que no sobrevivirá. 239 00:24:31,800 --> 00:24:33,792 ¡Vamos! 240 00:24:43,800 --> 00:24:45,359 Escúchenme, muchachos. 241 00:24:45,440 --> 00:24:47,900 En algún momento todos cierran el culo. 242 00:24:47,920 --> 00:24:51,516 y siento que es Pronto llegará el momento para mí también. 243 00:24:51,600 --> 00:24:54,300 Adiós a este mundo seria mas facil para mi 244 00:24:54,320 --> 00:24:57,916 si supiera que mis hijos se han convertido en algo decente. 245 00:24:58,400 --> 00:25:00,700 Joe, tú eres el que más me preocupa. 246 00:25:00,720 --> 00:25:03,713 Has estado a la deriva durante años tu en el mundo... 247 00:25:04,440 --> 00:25:07,740 ...en la historia mundial, sin tener un trabajo digno. 248 00:25:07,760 --> 00:25:10,140 Eres genial con las cartas pero nunca he oído 249 00:25:10,160 --> 00:25:12,660 que tu algun dia lo que ganaste con ello. 250 00:25:12,680 --> 00:25:15,580 Te aconsejo que lo pruebes para probar con caballos. 251 00:25:15,600 --> 00:25:18,593 Pero ten cuidado, este es uno. cosa difícil y arriesgada. 252 00:25:18,920 --> 00:25:20,740 Si quieres tener éxito, 253 00:25:20,760 --> 00:25:23,340 todavía tienes mucho que aprender, De lo contrario terminarás en la cuerda. 254 00:25:23,360 --> 00:25:27,434 Toma esto como ejemplo. Pequeño, es un tipo talentoso. 255 00:25:30,360 --> 00:25:32,020 Él aún no es perfecto 256 00:25:32,040 --> 00:25:35,397 pero un día lo hará realmente de primera clase. 257 00:25:35,480 --> 00:25:36,709 Por eso... 258 00:25:37,560 --> 00:25:41,873 prométeme en mi última hora que trabajen juntos de ahora en adelante. 259 00:25:42,040 --> 00:25:42,996 ¿Qué? 260 00:25:43,600 --> 00:25:46,260 Deberías seguir adelante de ahora en adelante para cuidar de tu hermano, 261 00:25:46,280 --> 00:25:49,990 él es el más joven y todavía lo necesita alguien que le enseñe y proteja. 262 00:25:50,080 --> 00:25:53,380 Sé con él como si fuera tu hermano. 263 00:25:53,400 --> 00:25:54,980 ¡El viejo tiene teta! 264 00:25:55,000 --> 00:25:56,580 Si alguien protege aquí debe ser, entonces yo! 265 00:25:56,600 --> 00:25:59,559 ¿No te da vergüenza, tu padre? ¿Rechazar su último deseo? 266 00:26:02,800 --> 00:26:05,634 Está bien, yo me ocuparé de él. 267 00:26:06,760 --> 00:26:08,558 ¡Vamos, lárgate! 268 00:26:09,000 --> 00:26:10,798 ¡De lo contrario te ayudaré un poco! 269 00:26:11,000 --> 00:26:13,560 Y por favor deja el tuyo ¡Maldito trineo parado aquí! 270 00:26:13,720 --> 00:26:15,940 Bien, si no te gusta... 271 00:26:15,960 --> 00:26:18,270 ¡No, no me gusta! 272 00:26:29,720 --> 00:26:31,439 Bueno, ¿no fue genial? 273 00:26:31,760 --> 00:26:34,700 lo tenia en su corazon Cabeza puesta para reconciliarte. 274 00:26:34,720 --> 00:26:36,518 Déjalo, yo me encargo Yo sobre el pequeño. 275 00:26:36,880 --> 00:26:40,500 Pearl, una botella rápida de whisky, yo. Creo que lo merezco ahora. 276 00:26:40,520 --> 00:26:43,220 tengo mucho de eso Habla de garganta seca. 277 00:26:43,240 --> 00:26:45,436 No te gusta el whisky. - ¡Pero! 278 00:26:50,480 --> 00:26:52,995 ¿Por qué no puedes en la silla? sentarse como una persona sensata? 279 00:26:53,080 --> 00:26:55,515 Me estoy volviendo tan ligero cansado, lo sabes. 280 00:26:55,800 --> 00:26:57,900 ¿Dónde vamos? - Al norte. 281 00:26:57,920 --> 00:27:00,220 ¿Por qué al norte? - Porque lo digo yo, ¿entiendes? 282 00:27:00,240 --> 00:27:03,020 Probablemente todavía tendré el derecho tienes... - ¡No tienes ningún derecho! 283 00:27:03,040 --> 00:27:05,180 O haces lo que yo hago ¡Di, o te patearán! 284 00:27:05,200 --> 00:27:06,980 ¿De dónde saco la patada? 285 00:27:07,000 --> 00:27:08,753 Mmmm... 286 00:27:12,400 --> 00:27:14,312 Oye, despierta, hay trabajo. 287 00:27:20,520 --> 00:27:21,795 ¡Enmascarate! 288 00:27:22,040 --> 00:27:23,474 ¿Por qué entonces? 289 00:27:25,560 --> 00:27:27,020 Regla número 1: 290 00:27:27,040 --> 00:27:29,180 Si tienes la intención, para hacer una incursión, 291 00:27:29,200 --> 00:27:32,180 te vendas la cara, Para que no te reconozcan, ¿vale? 292 00:27:32,200 --> 00:27:33,156 Claro, por supuesto. 293 00:27:40,800 --> 00:27:44,555 Deberíamos tener una palanca más larga. - Qué mala suerte. 294 00:27:48,760 --> 00:27:50,353 Llévate al pequeño. 295 00:27:50,840 --> 00:27:53,230 ¡Rápido, escóndete en el coche! - ¡Vamos, vamos! 296 00:27:56,480 --> 00:27:58,073 ¡Manos arriba! 297 00:27:59,000 --> 00:28:00,878 ¡Dije “manos arriba”! 298 00:28:01,240 --> 00:28:03,152 No hagas nada estúpido, ¿entiendes? 299 00:28:06,200 --> 00:28:08,112 ¿A qué se debe todo este maldito golpe? 300 00:28:08,800 --> 00:28:11,918 ¡Por última vez! O tomas ¡Levanten las manos o habrá un desastre! 301 00:28:12,200 --> 00:28:14,510 Si él la levanta aún más alto, tira al niño al suelo. 302 00:28:22,800 --> 00:28:24,996 ¡Dinero aquí, pero un poco repentino! 303 00:28:25,080 --> 00:28:27,940 Todo lo que poseemos es La fuerza de nuestros brazos, señor. 304 00:28:27,960 --> 00:28:29,540 Estamos en camino a buscar trabajo. 305 00:28:29,560 --> 00:28:32,029 Sólo eso te requeriría disparar por encima. 306 00:28:32,600 --> 00:28:34,432 ¡Vamos, date prisa, súbete al carro! 307 00:28:34,920 --> 00:28:36,877 Por favor señor, tenemos... - ¡Estás tranquilo! 308 00:28:42,680 --> 00:28:43,716 Hola. 309 00:28:47,360 --> 00:28:49,158 Dije hola. 310 00:28:50,400 --> 00:28:54,440 ¿Estás...? ¿Sois bandidos? 311 00:28:55,000 --> 00:28:59,313 Sí, bueno, yo diría algo así como... un poco. 312 00:28:59,800 --> 00:29:02,679 No tenemos nada, absolutamente Nada, somos agricultores pobres. 313 00:29:03,040 --> 00:29:05,555 Ay, ay, lo siento. 314 00:29:05,640 --> 00:29:08,360 ¡Ey! Maldita sea Oye, ¿qué está pasando? 315 00:29:09,240 --> 00:29:11,835 Adiós. quédate aquí y no tengas miedo. 316 00:29:15,800 --> 00:29:18,395 No hay nada ahí excepto uno. unos trapos y pan seco. 317 00:29:19,320 --> 00:29:21,740 Nunca tendrás éxito así para reemplazar la rueda. 318 00:29:21,760 --> 00:29:23,860 Hemos estado sentados por un tiempo. Atrapado aquí durante tres días. 319 00:29:23,880 --> 00:29:26,998 Y para empeorar las cosas, él... El chico tiene dolor de estómago y uh... 320 00:29:27,480 --> 00:29:29,039 Puedes oír eso. 321 00:29:29,200 --> 00:29:31,980 Me preocupa mucho que tenga que ser así. consulte a un médico lo antes posible. 322 00:29:32,000 --> 00:29:34,820 ¿Entonces? Entonces tienes que tener dinero. hay que pagarle? 323 00:29:34,840 --> 00:29:37,230 Solo estamos vendiendo el nuestro. Transporte cuando sea necesario. 324 00:29:38,560 --> 00:29:40,279 La gente pobre. 325 00:29:53,840 --> 00:29:56,100 ¡Vamos, adelante! - Espera, no puedo hacer brujería. 326 00:29:56,120 --> 00:29:57,793 No es tan simple. 327 00:30:00,960 --> 00:30:02,633 Bueno, eso es todo. 328 00:30:03,720 --> 00:30:06,599 Todo lo que necesitas es cerrar la cicatriz. Lubrique e inserte la cuña. 329 00:30:08,280 --> 00:30:11,114 ¿No crees que puedes darles uno? ¿Deberías prestar un poco de ayuda? 330 00:30:16,480 --> 00:30:18,220 ¿Puedo? - Mmm. 331 00:30:18,240 --> 00:30:20,980 Gracias. si todos la gente sería tan generosa... 332 00:30:21,000 --> 00:30:23,834 Sí, entonces serías de ser robado desde la mañana hasta la noche. 333 00:30:43,000 --> 00:30:44,195 Bueno, ¿qué es? 334 00:30:45,280 --> 00:30:48,671 ¡Oye, salta! Uno, dos... 335 00:30:58,200 --> 00:30:59,873 Bandidos extraños. 336 00:31:13,720 --> 00:31:15,393 Bonito aquí. 337 00:31:16,200 --> 00:31:18,237 La vista allí es aún más bonita. 338 00:31:21,680 --> 00:31:24,036 No me gusta el de allá. 339 00:31:27,480 --> 00:31:29,860 Sobre todo, debes Evite llamar la atención. 340 00:31:29,880 --> 00:31:32,190 Compórtate de manera muy discreta. - Claro, lo haré. 341 00:31:37,320 --> 00:31:39,180 No me gustan ninguno de los dos. 342 00:31:39,200 --> 00:31:40,714 Échales un ojo. 343 00:31:49,480 --> 00:31:51,392 Bienvenidos a Tascosa, señores. 344 00:31:51,760 --> 00:31:53,319 Definitivamente lo harás Siéntete cómodo con nosotros. 345 00:31:53,880 --> 00:31:56,260 Si estas buscando trabajo, has venido al lugar correcto. 346 00:31:56,280 --> 00:31:59,398 Muy bien, cuida los caballos. - Tienes que ser especialmente amable con él. 347 00:32:03,480 --> 00:32:05,900 Entonces, primero iré al traficante de armas. 348 00:32:05,920 --> 00:32:07,780 Miras un poco a tu alrededor ahora 349 00:32:07,800 --> 00:32:10,315 El nido se ve en mi opinión. parece muy prometedor. 350 00:32:12,800 --> 00:32:15,599 Si resulta que eres el indicado Los dedos índices pican, contrólate. 351 00:32:16,200 --> 00:32:17,580 Que el Señor os proteja. 352 00:32:17,600 --> 00:32:20,513 ¡Muchas gracias abuelo! Nos encontraremos en el salón. 353 00:32:36,800 --> 00:32:38,314 No pedí nada de beber. 354 00:32:40,080 --> 00:32:41,100 Hola jefe... 355 00:32:41,120 --> 00:32:43,380 Sí, ¿qué más hay? - Dame algo de beber. 356 00:32:43,400 --> 00:32:44,629 Si estás buscando pelea... 357 00:32:45,000 --> 00:32:46,878 No, estoy demasiado cansado para eso. 358 00:32:53,480 --> 00:32:55,676 Parece agradable, ser un pueblo pacífico. 359 00:32:55,960 --> 00:32:58,395 Por el amor de Dios, hombre, no lo invoques. 360 00:32:58,960 --> 00:32:59,980 ¿Cómo? 361 00:33:00,000 --> 00:33:02,780 Porque Wildcat Hendrix con sus amigos están aquí. 362 00:33:02,800 --> 00:33:05,269 Dondequiera que aparezca es La paz pronto terminará. 363 00:33:06,080 --> 00:33:08,311 Gato montés... ¿Quién es ese? 364 00:33:08,560 --> 00:33:10,740 ¿Nunca has oído hablar de él? Un jugador profesional. 365 00:33:10,760 --> 00:33:13,300 Él confía más en su habilidad en lugar de suerte. 366 00:33:13,320 --> 00:33:15,580 Pero si tienes algo dice, se vuelve venenoso. 367 00:33:15,600 --> 00:33:18,340 Definitivamente está en el salón. pero ten cuidado 368 00:33:18,360 --> 00:33:20,750 cuando lo miras, eso lo pone nervioso. 369 00:33:23,440 --> 00:33:24,635 Hola, tu rifle está listo. 370 00:33:48,000 --> 00:33:49,540 Espera, ¿a dónde vas? 371 00:33:49,560 --> 00:33:50,914 ¿No sabes quién es? 372 00:33:51,240 --> 00:33:53,436 Wildcat Hendrix, un jugador profesional. 373 00:33:53,560 --> 00:33:55,870 Según yo. ¿Le tienes miedo? 374 00:33:58,400 --> 00:33:59,754 Dame unos dólares. 375 00:34:04,280 --> 00:34:06,078 Bien, pero mantente en paz. 376 00:34:18,120 --> 00:34:19,554 Nosotros hicimos eso. 377 00:34:21,520 --> 00:34:22,900 me gustaria probar 378 00:34:22,920 --> 00:34:25,674 si Wildcat Hendrix realmente no puede ser vencido. 379 00:34:50,040 --> 00:34:51,952 Es más divertido con cinco personas. 380 00:35:10,000 --> 00:35:11,593 Se reparte la carta más alta, ¿verdad? 381 00:35:12,840 --> 00:35:13,637 ¿Eh? 382 00:36:00,080 --> 00:36:01,753 DE ACUERDO. 383 00:36:14,320 --> 00:36:15,549 Paso. 384 00:36:16,000 --> 00:36:17,639 Abro con diez dólares. 385 00:36:33,960 --> 00:36:35,679 ¿Puedo ver la apertura? 386 00:36:40,320 --> 00:36:41,356 Ah... 387 00:37:30,040 --> 00:37:31,759 Estamos contestando, señor. 388 00:38:21,440 --> 00:38:22,954 Abro con diez. 389 00:38:23,720 --> 00:38:25,200 yo digo cincuenta 390 00:38:30,440 --> 00:38:32,079 Para mí cuesta cien. 391 00:38:40,840 --> 00:38:43,150 Dos. - Uno. 392 00:38:44,360 --> 00:38:45,510 Dos. 393 00:38:46,520 --> 00:38:48,193 No necesito ninguno. 394 00:39:28,760 --> 00:39:30,433 Traeré cien. 395 00:39:36,760 --> 00:39:38,956 Esos y cien más. 396 00:40:28,680 --> 00:40:30,797 Jugó mal, señor. 397 00:40:36,640 --> 00:40:37,700 ¿Quién dice eso? 398 00:40:37,720 --> 00:40:39,040 Eso es lo que digo. 399 00:41:00,040 --> 00:41:02,680 ¿Puedo conocerte primero? ¿Te invitamos a tomar una copa? 400 00:41:27,760 --> 00:41:29,980 Dicen que si lo haces antes bebí un whisky 401 00:41:30,000 --> 00:41:32,071 una bala en el estómago duele menos. 402 00:41:33,000 --> 00:41:34,639 El caballero recibe un doble 403 00:41:34,720 --> 00:41:37,030 entonces no sentirás nada en absoluto. 404 00:41:56,800 --> 00:41:58,314 ¡Vamos, date prisa! 405 00:42:14,120 --> 00:42:15,713 Buen truco, ¿no? 406 00:42:15,960 --> 00:42:18,031 ¿Debería mostrártelo de nuevo? 407 00:42:31,560 --> 00:42:32,835 Bueno, ¡ya es suficiente! 408 00:42:34,760 --> 00:42:36,114 ¿De nuevo? 409 00:42:38,680 --> 00:42:40,717 No hiciste eso por nada. 410 00:42:41,440 --> 00:42:43,159 Sí, no te costará ni un centavo. 411 00:42:55,640 --> 00:42:57,154 ¡Maldito perro! 412 00:42:58,000 --> 00:42:59,400 Mal perdedor... 413 00:43:01,040 --> 00:43:02,269 Por ahora está servido. 414 00:43:02,760 --> 00:43:04,160 Oye dime cuanto ¿ganamos? 415 00:43:04,520 --> 00:43:07,240 ¿Quieres decir cuánto gané? tienes, has perdido. 416 00:43:10,640 --> 00:43:12,597 Muy bien, guárdamelo, chico. 417 00:43:16,240 --> 00:43:17,860 ¿Debería decírselo al sheriff? 418 00:43:17,880 --> 00:43:20,475 Este Hendrix, lo tenemos. lo cual fue tomado bastante bien. 419 00:43:20,960 --> 00:43:22,189 Adiós. - Adiós. 420 00:43:26,040 --> 00:43:27,679 Jo, jo... 421 00:43:35,440 --> 00:43:38,000 ¡Señor Parker! ¡Señor Parker! 422 00:43:38,080 --> 00:43:39,036 ¿Sí? 423 00:43:39,280 --> 00:43:41,220 Hay dos chicos geniales en el salón. 424 00:43:41,240 --> 00:43:43,940 puede que tengan algo encima Box, deberías contratarlos. 425 00:43:43,960 --> 00:43:46,060 Es amable de tu parte recordármelo Llamo tu atención, Stevens, 426 00:43:46,080 --> 00:43:47,639 pero estoy suficientemente abastecido. 427 00:43:53,440 --> 00:43:57,150 Además, todavía lo espero en cualquier momento. un par de francotiradores de Denver. 428 00:43:57,360 --> 00:44:00,340 Por supuesto, señor Parker. Eres el jefe. 429 00:44:00,360 --> 00:44:02,955 Sí, Stevens, esta vez tienes razón. 430 00:44:06,360 --> 00:44:08,238 Adiós, hónrame de nuevo. - Gracias. 431 00:44:26,360 --> 00:44:28,113 Oh, mi ángel rubio... 432 00:44:47,560 --> 00:44:49,791 Oh, mi salvador... 433 00:44:59,840 --> 00:45:01,115 ¡Hola! 434 00:45:02,640 --> 00:45:04,040 ¡Hola, estás ahí! 435 00:45:07,240 --> 00:45:08,720 ¿Te refieres a mí? 436 00:45:09,360 --> 00:45:10,555 Sí. 437 00:45:19,680 --> 00:45:22,340 Yo, eh... - Así soy. Me alegro de verte de nuevo. 438 00:45:22,360 --> 00:45:24,580 te quiero para eso gracias por atacarnos, 439 00:45:24,600 --> 00:45:26,940 eh, quiero decir, salvado, por supuesto. 440 00:45:26,960 --> 00:45:27,837 Ah, por favor... 441 00:45:29,080 --> 00:45:30,660 nunca tuvimos eso Con la intención de atacarte, 442 00:45:30,680 --> 00:45:33,354 Era una especie de táctica de distracción. 443 00:45:33,600 --> 00:45:36,100 Me di cuenta de inmediato que no sois bandidos. 444 00:45:36,120 --> 00:45:37,713 Por supuesto que no. 445 00:45:38,840 --> 00:45:39,910 Nosotros, eh... 446 00:45:40,000 --> 00:45:41,620 Puedo confiar en ti 447 00:45:41,640 --> 00:45:43,660 estamos en una misión secreta, pero no se lo digas a nadie. 448 00:45:43,680 --> 00:45:46,991 Ah, entonces sois agentes secretos, ¿verdad? 449 00:45:48,120 --> 00:45:50,157 No puedo decir nada sobre eso. 450 00:45:51,560 --> 00:45:53,517 La discreción es para Lo más importante para nosotros. 451 00:45:55,440 --> 00:45:57,820 ¿Y tú? ¿Planeas quedarte aquí? 452 00:45:57,840 --> 00:45:59,700 tu padre me dijo que esta buscando trabajo, 453 00:45:59,720 --> 00:46:01,540 Estoy seguro de que encontrará algo aquí. 454 00:46:01,560 --> 00:46:03,620 Aquí solo están mirando Pistoleros, no agricultores. 455 00:46:03,640 --> 00:46:05,780 Hasta donde yo sé, conduce Mañana nos vamos a San José. 456 00:46:05,800 --> 00:46:06,995 Ah, San José... 457 00:46:07,080 --> 00:46:08,300 Sí, ¿lo sabes? 458 00:46:08,320 --> 00:46:09,820 Oh, claro, como la palma de mi mano. 459 00:46:09,840 --> 00:46:11,991 Un lugar encantador y prometedor. Te gustará. 460 00:46:12,440 --> 00:46:12,998 ¿Entonces? 461 00:46:13,960 --> 00:46:15,740 Puedes estar seguro no es nada malo. 462 00:46:15,760 --> 00:46:17,240 Adiós. - Gracias doctora. 463 00:46:19,440 --> 00:46:21,980 creo que tengo que Me despido ahora. 464 00:46:22,000 --> 00:46:24,420 Espera un minuto, quiero Asegúrate de decirle a mis padres 465 00:46:24,440 --> 00:46:25,999 que no sois bandidos. 466 00:46:27,720 --> 00:46:29,940 Mamá, papá, este es el caballero... - ¡Por supuesto! 467 00:46:29,960 --> 00:46:32,940 El señor que nos ayudó. cuando nos quedamos atrapados en el auto. 468 00:46:32,960 --> 00:46:34,660 Lo reconocí de inmediato. ¿Tú también mamá? 469 00:46:34,680 --> 00:46:38,071 Por supuesto. - Eso será Nunca te olvidaremos, señor... 470 00:46:38,160 --> 00:46:40,380 Padre, él puede ser suyo. Lamentablemente no puedo decir el nombre. 471 00:46:40,400 --> 00:46:42,960 Es un agente secreto y está aquí por negocios. 472 00:46:43,280 --> 00:46:43,980 Sí, por negocios. 473 00:46:44,000 --> 00:46:45,340 Hemos recibido información 474 00:46:45,360 --> 00:46:48,398 los elementos oscuros aquí quiero hacer travesuras. 475 00:47:02,880 --> 00:47:05,220 Por favor no le digas al capitán que te dije algo. 476 00:47:05,240 --> 00:47:07,072 En realidad es muy estricto. - No te preocupes, no haremos eso. 477 00:47:11,880 --> 00:47:12,900 ¿Cantaron? 478 00:47:12,920 --> 00:47:14,860 No puede preocuparse, Capitán. 479 00:47:14,880 --> 00:47:16,700 Sabemos cómo guardar un secreto. 480 00:47:16,720 --> 00:47:19,340 ¡Yo también lo espero! ¿Cómo está su barriga? 481 00:47:19,360 --> 00:47:20,740 el doctor dijo 482 00:47:20,760 --> 00:47:23,100 no seria nada malo, se trata de, um... 483 00:47:23,120 --> 00:47:24,980 ¿Cómo se llama eso? - ...sobre las flatulencias. 484 00:47:25,000 --> 00:47:26,229 Entonces, ¿qué es eso? 485 00:47:27,480 --> 00:47:29,199 Oh, así lo llaman por aquí. 486 00:47:29,840 --> 00:47:31,911 el chico necesita Definitivamente mucho cuidado. 487 00:47:34,760 --> 00:47:37,420 Dale un par de whiskies dobles. entonces todo estará bien otra vez. 488 00:47:37,440 --> 00:47:38,476 ¿Puedo? - Mmm. 489 00:47:39,680 --> 00:47:40,940 Muchas gracias Capitán. 490 00:47:40,960 --> 00:47:43,316 Si hay más personas en el Hay gente en el mundo que es tan buena como tú... 491 00:47:43,760 --> 00:47:45,558 ...entonces se volvería alcohólico. 492 00:47:52,480 --> 00:47:55,040 Escuché que hay eso aquí. la mejor comida a lo largo y ancho. 493 00:47:56,800 --> 00:47:59,269 Lo siento señores, Acceso sólo para miembros. 494 00:48:00,080 --> 00:48:01,594 ¿Quieres ver nuestros DNI? 495 00:48:03,560 --> 00:48:04,596 Por favor. 496 00:48:09,160 --> 00:48:10,992 Agentes, no hay duda al respecto. 497 00:48:11,960 --> 00:48:13,758 ¿Puedo preguntar, caballeros? 498 00:48:29,560 --> 00:48:30,780 Estoy a favor de la precaución. 499 00:48:30,800 --> 00:48:31,916 Ahí están. 500 00:48:32,480 --> 00:48:33,834 Por favor. 501 00:48:40,640 --> 00:48:42,313 ¿Estás bien con la mesa? 502 00:48:52,480 --> 00:48:53,709 Entonces... 503 00:48:54,480 --> 00:48:56,711 ¿Y qué, señor? - Tráenos algo de comer. 504 00:48:57,920 --> 00:49:01,500 Yo sugeriría... - ¡No hables, tráenos algo de comer! 505 00:49:01,520 --> 00:49:02,476 Por supuesto. 506 00:49:02,840 --> 00:49:04,900 Te recomiendo... - No deberías recomendarnos a nadie, 507 00:49:04,920 --> 00:49:07,640 deberías darnos algo de comer traer y de repente! 508 00:49:08,600 --> 00:49:11,513 Antonio. Vino para los caballeros. 509 00:49:24,720 --> 00:49:26,420 Te lo advertí. - Eso era de esperarse. 510 00:49:26,440 --> 00:49:28,260 esperaba eso que el gobierno... 511 00:49:28,280 --> 00:49:30,500 Hazme un favor y no te preocupes por ellos. 512 00:49:30,520 --> 00:49:32,700 Cuando se vuelven peligrosos, silenciamoslos. 513 00:49:32,720 --> 00:49:35,260 Espero que eso no signifique... - Lopert, por favor. 514 00:49:35,280 --> 00:49:36,500 ¿Cómo puedes pensar eso? 515 00:49:36,520 --> 00:49:39,115 Los funcionarios son asesinados no, los compras. 516 00:49:39,880 --> 00:49:43,760 ¿Alguna vez has conocido a alguien que... ¿No está disponible para comprar? No conozco a nadie. 517 00:49:50,640 --> 00:49:53,030 No vuelvas a hacer eso, amigo. 518 00:50:09,760 --> 00:50:11,700 Un poco exagerado, creo. 519 00:50:11,720 --> 00:50:14,260 Pero tienes que hacerlo tú mismo. El peor enemigo para ambos. 520 00:50:14,280 --> 00:50:16,060 que entiendan su trabajo. 521 00:50:16,080 --> 00:50:18,900 Si solo sospechamos hasta ahora si fueran agentes secretos, 522 00:50:18,920 --> 00:50:20,593 ahora nos lo han demostrado. 523 00:50:25,640 --> 00:50:27,199 No es nada. 524 00:50:32,720 --> 00:50:33,780 Listo. 525 00:50:33,800 --> 00:50:35,260 Chares a la Madeleine. 526 00:50:35,280 --> 00:50:37,020 Con petits buignons, helado de marons, 527 00:50:37,040 --> 00:50:39,900 papas fritas, Salteados de champiñones. 528 00:50:39,920 --> 00:50:42,196 Espero que les guste, señores. 529 00:50:42,680 --> 00:50:44,478 ¿Por qué sonríes tan estúpidamente? 530 00:50:57,200 --> 00:50:58,759 Et voilá. 531 00:51:05,840 --> 00:51:07,194 Et voilá. 532 00:52:10,400 --> 00:52:13,950 Ah, muchas gracias. Verás eso Las cosas son más fáciles de lo que pensábamos. 533 00:52:18,640 --> 00:52:20,438 Rosa de Bolonia, señores. 534 00:52:20,800 --> 00:52:22,234 ¿Puedo abrir? 535 00:53:07,000 --> 00:53:08,229 Simplemente indignante. 536 00:53:33,880 --> 00:53:36,900 Disculpen señores. ¿Algún deseo de postre? 537 00:53:36,920 --> 00:53:37,956 ¿Tenemos alguno? 538 00:53:39,000 --> 00:53:40,480 Sí, lo hemos hecho. 539 00:53:41,200 --> 00:53:42,714 ¡Antonio! - Le conviene. 540 00:54:53,400 --> 00:54:55,676 ¿Grand Marnier, Cointreau? ¿Curazao? 541 00:54:56,160 --> 00:54:58,720 Oh Dios, ya sabes... ¿Qué quieres decir? 542 00:55:00,680 --> 00:55:01,900 Lo mismo que tú. 543 00:55:01,920 --> 00:55:03,957 Sí, yo también. - Bien, señor. 544 00:55:18,720 --> 00:55:19,631 Et voilá. 545 00:55:20,320 --> 00:55:22,660 ¡Detener! El mono dijo que ¡Debería quemar las cosas! 546 00:55:22,680 --> 00:55:23,740 ¡Lo escuché exactamente! 547 00:55:23,760 --> 00:55:25,260 Pero las Crêpes Suzettes deben pero ser flambeado. 548 00:55:25,280 --> 00:55:26,236 ¡Disparates! 549 00:55:31,200 --> 00:55:32,600 Listo. - Que tengas una buena comida. 550 00:55:39,840 --> 00:55:42,100 lo haré mañana habla con los dos, 551 00:55:42,120 --> 00:55:44,680 nunca deberías hacer tal cosa Ponlo en un segundo plano. 552 00:55:46,880 --> 00:55:48,234 Gracias. 553 00:55:51,720 --> 00:55:53,040 Ah, ahí están. 554 00:56:15,200 --> 00:56:16,300 Buenas tardes señores. 555 00:56:16,320 --> 00:56:19,154 Buenas tardes señor... -Parker, James Parker. 556 00:56:19,240 --> 00:56:21,960 Este es el Sr. Lopert, mi socio. - Estoy muy contento. 557 00:56:22,120 --> 00:56:24,620 Señores, ¿puedo acompañarlos? ¿Hacerlo saber al capitán? 558 00:56:24,640 --> 00:56:27,439 Maldita sea, eso es sí, un animal magnífico. 559 00:56:29,440 --> 00:56:31,830 Me parece amante de los caballos. - Sin embargo. 560 00:56:34,000 --> 00:56:35,195 Señores,... 561 00:56:35,960 --> 00:56:39,140 Supongo que lo eres sé consciente de ello, 562 00:56:39,160 --> 00:56:42,073 ¿Por qué hago esto? reuniones concertadas. 563 00:56:43,400 --> 00:56:46,279 Estoy seguro que me lo permitirás, por eso para ir directo al grano. 564 00:56:46,680 --> 00:56:50,390 Creo que no lo necesitamos Jugando al escondite, ¿verdad, capitán? 565 00:56:51,240 --> 00:56:54,790 Lo único que te pido es que haces la vista gorda. 566 00:56:59,200 --> 00:57:00,680 ¿Permítame, capitán? 567 00:57:02,200 --> 00:57:05,140 Y mientras el capitán un Si haces la vista gorda, querrás... 568 00:57:05,160 --> 00:57:06,833 Exactamente eso. 569 00:57:09,720 --> 00:57:12,100 solo quedaria uno pequeña dificultad. 570 00:57:12,120 --> 00:57:15,511 Mientras el capitán hace la vista gorda, todavía ve al otro. 571 00:57:17,200 --> 00:57:20,432 Dos mil dólares si los aprieta a ambos. 572 00:57:21,120 --> 00:57:23,237 Dos por dos son cuatro. 573 00:57:23,600 --> 00:57:25,876 No lo valoras, que mantengo los ojos abiertos? 574 00:57:25,960 --> 00:57:28,700 Vale, vale, cuatro mil dólares. 575 00:57:28,720 --> 00:57:31,519 yo sabia que encontraremos una solución. 576 00:57:31,800 --> 00:57:35,794 Los funcionarios públicos también son personas y El gobierno es un poco tacaño, ¿verdad? 577 00:57:36,680 --> 00:57:37,477 Bueno... 578 00:57:38,720 --> 00:57:41,235 Entonces seríamos el uno para el otro Entonces, ¿de acuerdo, caballeros? 579 00:57:42,080 --> 00:57:43,036 Gracias. 580 00:57:43,480 --> 00:57:45,790 Señores fui yo realmente un placer. 581 00:57:46,400 --> 00:57:47,993 Sólo puedo estar de acuerdo con eso. 582 00:57:50,520 --> 00:57:53,020 Maddock, tienes que disparando constantemente? 583 00:57:53,040 --> 00:57:55,794 No necesitas eso, tu Eres el mejor tirador que conozco. 584 00:57:56,200 --> 00:57:59,780 Maddock te hubiera preferido otra forma de cerrar los ojos 585 00:57:59,800 --> 00:58:03,032 pero no estoy a favor de eso Métodos que son demasiado primitivos para mí. 586 00:58:04,400 --> 00:58:06,437 realmente lo creo sensato, señor Parker. 587 00:58:06,720 --> 00:58:09,554 Además siempre hay que tener en cuenta que que termines con la persona equivocada. 588 00:58:15,800 --> 00:58:17,632 Excelente, teniente. 589 00:58:17,720 --> 00:58:19,234 ¿Vas a viajar a Tuscosa otra vez? 590 00:58:19,320 --> 00:58:21,060 No, queremos... - A San José. 591 00:58:21,080 --> 00:58:22,100 Excelente. 592 00:58:22,120 --> 00:58:24,500 Puedes informarte al respecto allí. convencer de que no hay nada, 593 00:58:24,520 --> 00:58:26,239 lo cual sería interesante para el gobierno. 594 00:58:27,200 --> 00:58:29,940 ¿Puedes decir algo si ¿Ambos hacen la vista gorda, Capitán? 595 00:58:29,960 --> 00:58:31,360 Apenas. 596 00:58:37,600 --> 00:58:40,399 Notificar a nuestro Gente en San José, Lopert. 597 00:59:01,200 --> 00:59:03,180 Por fin déjame satisfecho y vete al infierno. 598 00:59:03,200 --> 00:59:05,540 Se lo ruego, señor, usted absolutamente tienes que ayudarnos. 599 00:59:05,560 --> 00:59:07,517 Después de todo, somos Los americanos también. 600 00:59:07,840 --> 00:59:09,593 Es un chiste realmente bueno. 601 00:59:09,720 --> 00:59:12,076 Es posible que puedas hacerlo. Nos reímos, pero no lo hacemos. 602 00:59:12,440 --> 00:59:14,432 ¡Lárgate de ahí! 603 00:59:14,520 --> 00:59:15,340 Por favor. 604 00:59:15,360 --> 00:59:18,717 Deben ser los padres piadosos... - ¡Vamos, vamos! 605 00:59:19,640 --> 00:59:21,140 ¿Qué debemos hacer ahora? 606 00:59:21,160 --> 00:59:23,391 solo podemos hacer eso Pide a los santos que nos ayuden. 607 00:59:24,440 --> 00:59:26,660 Creo que este sheriff hay un gran candelabro. 608 00:59:26,680 --> 00:59:28,399 En qué puedes dejar uno. 609 00:59:28,880 --> 00:59:30,155 ¡Señores! 610 00:59:31,120 --> 00:59:32,156 ¡Señores! 611 00:59:32,560 --> 00:59:35,580 ¿Puedo traer tus caballos? traer nuestro establo? 612 00:59:35,600 --> 00:59:37,034 La cuidaré bien. tu Definitivamente quedará satisfecho. 613 00:59:38,200 --> 00:59:40,940 Si tu ojo es la prueba de eso la satisfacción de sus clientes es 614 00:59:40,960 --> 00:59:42,713 Preferimos dejar los caballos aquí. 615 00:59:43,040 --> 00:59:45,220 Está equivocado, señor. Ese no era un cliente. 616 00:59:45,240 --> 00:59:47,755 Muy bien, llévate los caballos contigo. - Gracias. 617 01:00:04,880 --> 01:00:05,996 Tus armas de fuego. 618 01:00:06,400 --> 01:00:08,220 ¿Qué quieres con eso? - Elevar. 619 01:00:08,240 --> 01:00:11,392 Conmigo no necesitas artillería. - ¿La idea es tuya? 620 01:00:11,480 --> 01:00:13,260 No, pero la encuentro. Todavía no es tan estúpido. 621 01:00:13,280 --> 01:00:16,318 Aquí la gente bebe sin armas. Esto es requerido por la ley. 622 01:00:16,720 --> 01:00:20,100 Y compórtate bien. De lo contrario te echaré 623 01:00:20,120 --> 01:00:22,900 incluso antes de llegar a uno Se podía oler el vaso de chupito. 624 01:00:22,920 --> 01:00:24,320 ¿Siempre eres tan amable? 625 01:00:28,600 --> 01:00:29,636 No. 626 01:00:30,720 --> 01:00:32,359 Sólo cuando estoy de buen humor. 627 01:00:44,480 --> 01:00:45,914 DE ACUERDO. 628 01:00:49,480 --> 01:00:51,949 Deben ser ellos dos que compró Parker. 629 01:01:01,720 --> 01:01:04,076 Hombre, eso es una audiencia. - ¿Conoces a alguien? 630 01:01:05,240 --> 01:01:07,277 Este es Rex Smith, un ladrón de caballos. 631 01:01:07,800 --> 01:01:09,519 ¿Peligroso? 632 01:01:10,800 --> 01:01:14,555 Junto a él se sienta Lenny Smith, un asesino desagradable. 633 01:01:15,480 --> 01:01:17,820 ¿Y el tercero? - Este es Stingray Smith. 634 01:01:17,840 --> 01:01:19,900 Pistolero y cazarrecompensas. 635 01:01:19,920 --> 01:01:21,673 El peor de los tres. 636 01:01:22,520 --> 01:01:24,512 Así que no empieces un escándalo. - Mmm. 637 01:01:47,200 --> 01:01:48,300 No te des la vuelta 638 01:01:48,320 --> 01:01:50,980 uno de ellos acaba de hacerlo Los chicos te miraron 639 01:01:51,000 --> 01:01:52,992 y empezó a reír terriblemente. 640 01:02:03,720 --> 01:02:06,540 Tú, él tiene algo contra ti. él simplemente sonrió así otra vez, 641 01:02:06,560 --> 01:02:08,074 ¿te diste cuenta? 642 01:02:22,080 --> 01:02:23,780 ¿Qué es? Me gustaría reírme. 643 01:02:23,800 --> 01:02:26,235 Sentarse. - ¿Estás dejando que te toque, pequeña? 644 01:02:27,720 --> 01:02:30,758 Si lo intentas de nuevo... - ...te romperemos todos los huesos. 645 01:02:31,480 --> 01:02:33,836 Maldita sea, eso sería Me gustaría verlo. 646 01:03:02,640 --> 01:03:03,676 Dios mío. 647 01:03:54,840 --> 01:03:55,876 ¡Aquí, vamos chicos! 648 01:04:21,880 --> 01:04:23,758 Una sociedad antipática. 649 01:04:24,120 --> 01:04:25,679 ¿Queremos llevarnos eso con nosotros? 650 01:04:30,200 --> 01:04:31,554 Pues bien, adiós. 651 01:04:35,160 --> 01:04:37,072 Definitivamente hay algo para ellos. una buena recompensa. 652 01:04:43,400 --> 01:04:44,151 Día. 653 01:04:45,200 --> 01:04:46,919 ¡¿Te has vuelto loco, idiota?! 654 01:04:47,160 --> 01:04:50,073 ¿Cuántas veces tengo que decirte eso? ¿No deberías dejarte ver aquí? 655 01:04:53,680 --> 01:04:55,399 Hola sheriff. 656 01:04:55,640 --> 01:04:56,700 ¿Qué puedo hacer por ti? 657 01:04:56,720 --> 01:04:59,340 Puedes contactarnos para las botellas aquí. pagar el depósito de quinientos dólares, 658 01:04:59,360 --> 01:05:01,238 para empezar por lo más importante. 659 01:05:01,480 --> 01:05:03,836 ¿Qué? Sí, sí, por supuesto, inmediatamente. 660 01:05:07,040 --> 01:05:09,600 ¿Dónde los conseguiste? - En el salón. 661 01:05:10,120 --> 01:05:11,839 No. - Pero. 662 01:05:12,800 --> 01:05:14,632 Encierra a los chicos. 663 01:05:15,280 --> 01:05:16,634 Sí con mucho gusto. 664 01:05:17,520 --> 01:05:19,079 Con mucho gusto. 665 01:05:22,200 --> 01:05:23,680 Por el medio. 666 01:05:24,440 --> 01:05:26,238 Ponte cómodo ahí dentro. 667 01:05:26,400 --> 01:05:27,800 ¡Vamos! 668 01:05:28,520 --> 01:05:29,590 ¿Será pronto? 669 01:05:36,520 --> 01:05:37,476 ¡Fuera ya! 670 01:05:47,120 --> 01:05:49,157 Los sinvergüenzas deberían llegar a conocerme. 671 01:06:05,680 --> 01:06:06,830 ¡Firmar! 672 01:06:25,720 --> 01:06:27,951 Aquí tienes la recompensa. - Excelente. 673 01:06:28,680 --> 01:06:31,354 hazlo bien, Sheriff. Nos volveremos a ver. 674 01:06:31,840 --> 01:06:33,752 Oh, casi lo olvido... 675 01:06:34,080 --> 01:06:36,675 Se supone que debo enviarle saludos de parte del Sr. Parker. - Gracias. ¿Eh? 676 01:06:37,200 --> 01:06:40,432 Entonces eres... - Sí, lo somos. 677 01:06:42,120 --> 01:06:44,476 ¿Qué debo hacer con ellos? 678 01:06:44,560 --> 01:06:46,677 ellos tambien trabajan para Parker, ¿verdad? 679 01:06:47,000 --> 01:06:49,196 Todo el mundo trabaja para Parker en San José. 680 01:06:49,440 --> 01:06:51,079 Entonces, ¿cuál es el problema? 681 01:06:54,640 --> 01:06:58,236 Quiero decir, no es necesario Para mantener a los chicos aquí por mucho tiempo, ¿no? 682 01:06:59,600 --> 01:07:01,193 Unos días, por cuestión de formalidad. 683 01:07:01,560 --> 01:07:04,380 Entonces déjate atar y Tíralo, se ve mejor. 684 01:07:04,400 --> 01:07:06,100 tienes que estar en el tuyo Respeta tu reputación como sheriff. 685 01:07:06,120 --> 01:07:08,500 Entonces vuelve a apostar quinientos dólares esperando su captura. 686 01:07:08,520 --> 01:07:10,477 Vivo, si eso es lo que buscas, ¿eh? 687 01:07:10,920 --> 01:07:13,940 Sabes que a Parker no le gusta. si espías la misión? 688 01:07:13,960 --> 01:07:15,553 Sí, lo sabemos. 689 01:07:22,040 --> 01:07:24,032 Tal vez puedas decirme revelar lo que estamos haciendo aquí? 690 01:07:24,280 --> 01:07:26,397 Estamos acostados en el Acechando como ladrones de caballos. 691 01:07:27,360 --> 01:07:29,670 No lo olvides, somos ladrones de caballos. 692 01:07:29,960 --> 01:07:32,500 Sin embargo, tienes que Todavía aprendo mucho. 693 01:07:32,520 --> 01:07:33,700 ¿Qué estamos esperando? 694 01:07:33,720 --> 01:07:36,110 Que los caballos vengan aqui y lamernos la cara? 695 01:07:36,240 --> 01:07:38,038 Te haré una sugerencia, pequeña. 696 01:07:38,960 --> 01:07:41,020 ¿Qué tal nosotros? ¿Echar un vistazo a la misión? 697 01:07:41,040 --> 01:07:43,760 Tengo la sensación de que ahí... - ¡Psst! 698 01:07:47,800 --> 01:07:50,700 En mi opinión son Son unos 25, tal vez 30. 699 01:07:50,720 --> 01:07:52,916 A ver si tengo razón. 700 01:07:58,160 --> 01:08:00,595 ¡Ey! ¡Ey! - ¡Tira, vamos! 701 01:08:01,160 --> 01:08:02,594 Bueno, ¿verdad? 702 01:08:03,160 --> 01:08:04,833 Son dos mulas cansadas. 703 01:08:05,600 --> 01:08:07,080 ¿Dos qué? 704 01:08:09,880 --> 01:08:11,872 ¡Ey! ¡Ey! 705 01:08:14,200 --> 01:08:15,860 Parece que lo son atrapado en el río. 706 01:08:15,880 --> 01:08:17,792 Sí, es algo diferente. 707 01:08:18,480 --> 01:08:20,860 ¿No queremos ayudarlos? - ¡No! 708 01:08:20,880 --> 01:08:22,792 ¡Ey! - ¡Vamos! 709 01:08:23,160 --> 01:08:25,629 A menos que ocurra un milagro ahora, Ya no podemos salir de aquí. 710 01:08:26,360 --> 01:08:28,352 ¡Padre, somos salvos! - ¿Qué significa eso? 711 01:08:36,040 --> 01:08:37,952 El cielo nos los envía. 712 01:08:38,600 --> 01:08:40,831 ¿Por qué necesitas ayuda? - Probablemente puedas decir eso. 713 01:08:42,320 --> 01:08:46,234 Las bestias tienen sus raíces aquí. y simplemente no quiero ir más lejos. 714 01:08:48,200 --> 01:08:49,793 Bueno entonces. 715 01:08:52,200 --> 01:08:54,271 Los pondremos en marcha. 716 01:08:54,920 --> 01:08:56,593 Agárrate fuerte a mí. 717 01:08:57,200 --> 01:08:58,940 Están a punto de irse, ¿verdad? picado por la tarántula. 718 01:08:58,960 --> 01:09:00,633 Pronto oscurecerá, teniente. 719 01:09:01,080 --> 01:09:03,231 ¿Completo? Así que vamos a por ello entonces. 720 01:09:03,840 --> 01:09:04,990 ¡Muy por delante! 721 01:09:05,440 --> 01:09:07,079 ¡Ey! 722 01:09:13,640 --> 01:09:15,154 ¡Ey! 723 01:09:16,160 --> 01:09:19,039 Testarudos y testarudos como mulas. 724 01:09:31,680 --> 01:09:33,478 Entonces, ahora puedes partir. 725 01:09:35,480 --> 01:09:37,676 ¡Ey! ¡Ey! 726 01:09:38,840 --> 01:09:40,035 ¡Ey! 727 01:09:40,320 --> 01:09:42,960 ¡Ey! ¡Ey! 728 01:10:01,760 --> 01:10:02,716 ¡Ey! 729 01:10:07,040 --> 01:10:08,180 ¡Gracias Capitán! 730 01:10:08,200 --> 01:10:10,700 Pero eso era un hecho. ¿Quieres llegar más lejos? 731 01:10:10,720 --> 01:10:13,540 No, pronto será de noche, nosotros. Quiero establecer un campamento aquí. 732 01:10:13,560 --> 01:10:15,420 te haré uno Sugerencia, quédate con nosotros. 733 01:10:15,440 --> 01:10:17,159 Mi hija sabe cocinar muy bien. 734 01:10:17,640 --> 01:10:20,075 ¿Escuchaste eso? bueno Ella también sabe cocinar. 735 01:10:20,960 --> 01:10:21,871 ¿N / A? 736 01:10:34,840 --> 01:10:36,620 Realmente puedes cocinar fabulosamente. 737 01:10:36,640 --> 01:10:40,350 Nunca he comido frijoles en mi vida. comido, quiero decir, frijoles así. 738 01:10:40,880 --> 01:10:42,030 Gracias. 739 01:10:46,680 --> 01:10:49,700 Mira, las estrellas brillan hoy. La noche es particularmente brillante, ¿no crees? 740 01:10:49,720 --> 01:10:53,316 Sí, especialmente los grandes, los pequeños mucho menos. 741 01:10:53,720 --> 01:10:56,474 Sí, eso es correcto. este soy yo Ni siquiera me he dado cuenta todavía. 742 01:10:56,720 --> 01:10:59,394 Ustedes agentes secretos se lo perdieron. probablemente nada en absoluto. - Sí. 743 01:11:00,960 --> 01:11:04,397 ¿Sabías que el agua de un río ¿Siempre fluye en la misma dirección? 744 01:11:05,280 --> 01:11:06,509 No. 745 01:11:06,640 --> 01:11:09,980 ¿Y sabías que yo, eh, que nosotros...? 746 01:11:10,000 --> 01:11:12,071 Quiero decir... - ¿Qué? 747 01:11:13,880 --> 01:11:15,394 ¿Qué? 748 01:11:19,960 --> 01:11:21,360 ¿Adónde vas? 749 01:11:23,960 --> 01:11:25,235 Norte. - ¿Dónde? 750 01:11:27,960 --> 01:11:30,060 Norte. - Ah. 751 01:11:30,080 --> 01:11:32,117 Una zona hermosa. 752 01:11:39,840 --> 01:11:41,797 Si quieres, iré a visitarte. 753 01:11:51,360 --> 01:11:52,476 Ah... 754 01:11:52,760 --> 01:11:54,274 No, teniente, no, por favor no lo haga. 755 01:11:55,480 --> 01:11:58,234 ¡Teniente! - ¡Mierda...! 756 01:12:04,120 --> 01:12:07,100 Dime, eres del Servicio Secreto. ¿No te permites ningún descanso? 757 01:12:07,120 --> 01:12:09,999 Bueno, ladrones y conspiradores. tampoco duermas. 758 01:12:12,960 --> 01:12:14,740 Ah, ahí vienen. 759 01:12:14,760 --> 01:12:18,754 Espero, teniente, que no lo haya hecho. olvidando que estás de servicio. 760 01:12:19,360 --> 01:12:20,980 sé lo que quiero decir El deber es, Capitán, 761 01:12:21,000 --> 01:12:23,420 pero habrá una pequeña excepción pero se le permitirá de vez en cuando. 762 01:12:23,440 --> 01:12:24,351 ¡No! 763 01:12:25,240 --> 01:12:27,800 ¿Es eso una orden? - Sí, eso es una orden. 764 01:12:28,280 --> 01:12:30,840 Señora, señorita, usted Mira, el deber llama. 765 01:12:31,200 --> 01:12:33,078 Adiós, joven. Mantenga el labio superior rígido. 766 01:12:34,360 --> 01:12:35,510 Adiós. 767 01:12:40,000 --> 01:12:41,798 Pero eso suena mucho mejor. 768 01:12:42,160 --> 01:12:44,152 Sí, pero todavía necesita más cuidados. 769 01:12:46,560 --> 01:12:49,553 comprar otra botella Whisky. Ayuda contra todo. 770 01:12:50,520 --> 01:12:52,860 Si tan solo hubiera más personas tan generosas en el mundo Habría gente como tú... 771 01:12:52,880 --> 01:12:54,997 Sí, entonces pronto serías millonario. 772 01:13:16,760 --> 01:13:17,591 Buenos chicos. - Sí. 773 01:13:17,960 --> 01:13:20,740 ¿Qué tal eso? - No, ella está cruzando la frontera. 774 01:13:20,760 --> 01:13:23,060 Sentarse allí es simplemente más ruidoso peones hambrientos en el interior. 775 01:13:23,080 --> 01:13:26,551 Mejor esperamos dos días más y llevarlos a San Antonio y Houston. 776 01:13:26,920 --> 01:13:28,500 ¿Dónde queremos atacarlos, junto al río? 777 01:13:28,520 --> 01:13:30,955 No, el método es pero completamente obsoleto. 778 01:13:31,160 --> 01:13:34,060 Las diligencias de hoy emboscados en las estaciones. 779 01:13:34,080 --> 01:13:36,470 Cuando los pasajeros... Descansa, es mucho más cómodo. 780 01:13:37,520 --> 01:13:38,556 Oh, eso es lindo. 781 01:13:39,560 --> 01:13:41,279 ¿Qué hay para mirar? 782 01:13:45,040 --> 01:13:47,420 ¿Eres por los piadosos? ¿Vienen los padres, señores? 783 01:13:47,440 --> 01:13:48,300 ¿Qué clase de padres? 784 01:13:48,320 --> 01:13:50,140 El de la misión, señor. 785 01:13:50,160 --> 01:13:51,740 Solo mira lo que hacen has hecho conmigo. 786 01:13:51,760 --> 01:13:54,580 Cuando estaba allí para confesar ella me pateó el trasero, 787 01:13:54,600 --> 01:13:56,159 en lugar de absolverme. 788 01:13:56,560 --> 01:13:58,472 Debes tener bastante algo. en el marcador, ¿eh? 789 01:13:59,600 --> 01:14:00,700 En absoluto, señor. 790 01:14:00,720 --> 01:14:03,580 Verás, solían ser piadosos. Los padres siempre han sido buenos con todos, 791 01:14:03,600 --> 01:14:06,660 pero ahora son los más puros diablo. Beben, juran, juegan. 792 01:14:06,680 --> 01:14:08,273 Incluso las mujeres los quieren. 793 01:14:08,360 --> 01:14:10,820 Y cuando lleguemos a la confesión... - Patéate el trasero. 794 01:14:10,840 --> 01:14:12,479 Sí, señor. Y cómo. 795 01:14:12,560 --> 01:14:14,900 Muy bien entonces. - No, señor, eso es malo. 796 01:14:14,920 --> 01:14:17,780 No, no me entendiste. Muy bien, hablemos con los padres. 797 01:14:17,800 --> 01:14:19,871 ¿En serio, señores? - Claro, claro. 798 01:14:20,440 --> 01:14:23,274 Gracias, señor. Gracias. 799 01:14:28,080 --> 01:14:30,140 Algo parece andar mal con ellos no estar de acuerdo con padres piadosos, 800 01:14:30,160 --> 01:14:32,340 cuando le dicen a sus confesores patada en el trasero. 801 01:14:32,360 --> 01:14:33,237 No... 802 01:14:33,920 --> 01:14:36,220 Pero tal vez si lo piensas bien... - No, no pienso en eso. 803 01:14:36,240 --> 01:14:38,780 Me parece extraño que Parker nos da tanto dinero 804 01:14:38,800 --> 01:14:40,580 para que ambos hagamos la vista gorda. 805 01:14:40,600 --> 01:14:41,820 Y el sheriff nos advirtió 806 01:14:41,840 --> 01:14:44,740 que bebemos esto No acercarse a los padres. 807 01:14:44,760 --> 01:14:46,220 Bueno, no lo sé, chico. 808 01:14:46,240 --> 01:14:49,551 Parece haber algo detrás de esto. vale más de cuatro mil dólares. 809 01:14:53,560 --> 01:14:55,233 ¿Así que lo que? - Ah, bueno. 810 01:15:15,280 --> 01:15:17,192 Abre, hermano. No tengas miedo. 811 01:15:27,480 --> 01:15:28,960 Alabado sea Jesucristo. 812 01:15:29,520 --> 01:15:30,715 ¿Por qué? 813 01:15:33,960 --> 01:15:38,100 Pues bien, si el piadoso peregrino o el Los excursionistas cansados llaman a nuestra puerta, 814 01:15:38,120 --> 01:15:41,740 luego lo saludamos con el palabras "Alabado sea Jesucristo". 815 01:15:41,760 --> 01:15:44,434 Y él responde: “Por siempre, Amén”. 816 01:15:44,800 --> 01:15:47,679 Ah, ahora tengo entendido. Para siempre, amén. 817 01:15:47,760 --> 01:15:49,114 Vamos, ¿por qué no lo elogias? 818 01:15:50,160 --> 01:15:52,060 DE ACUERDO. Para siempre, amén. 819 01:15:52,080 --> 01:15:53,833 Entren, hermanos, entren. 820 01:16:02,280 --> 01:16:05,352 Intenta que hable. - Puedes envenenarlo. 821 01:16:17,000 --> 01:16:18,559 Pájaros extraños. 822 01:16:22,480 --> 01:16:24,153 ¿Quién es el jefe aquí? 823 01:16:28,680 --> 01:16:31,700 digamos que soy el pastor de este pequeño rebaño. 824 01:16:31,720 --> 01:16:33,234 ¿Qué puedo hacer por ti? 825 01:16:34,280 --> 01:16:35,475 Bueno, entonces... 826 01:16:36,280 --> 01:16:38,749 El peregrino aquí quiere Me gusta hacer una confesión... 827 01:16:39,360 --> 01:16:41,636 y el viajero Me gustaría refrescarme un poco. 828 01:16:42,840 --> 01:16:46,993 El viajero debe refrescarse y el peregrino queda liberado de sus pecados. 829 01:16:47,240 --> 01:16:49,232 Vamos, hermano. Venga conmigo. 830 01:16:50,840 --> 01:16:52,160 Sígueme. 831 01:17:13,280 --> 01:17:14,157 ¡Oh! 832 01:17:17,960 --> 01:17:19,940 Ahora solo di eso ¿solo bebes agua? 833 01:17:19,960 --> 01:17:23,317 Claro, ¿hay algo mejor? - Whisky por ejemplo. 834 01:17:24,120 --> 01:17:26,660 ¿Y qué pasa con ese? Juego de dados, ¿qué opinas al respecto? 835 01:17:26,680 --> 01:17:29,593 ¿Dados, hermano? - Sí, ¿nunca has oído hablar de eso? 836 01:17:29,760 --> 01:17:32,434 Y las mujeres están ahí ¿Seguro que a ti también te parece mal visto? 837 01:17:32,800 --> 01:17:34,757 No te entiendo, hijo mío. 838 01:17:35,560 --> 01:17:37,020 No te hagas el tipo inofensivo... 839 01:17:37,040 --> 01:17:39,271 Es mejor si tu Habla con el prior. 840 01:17:39,560 --> 01:17:42,632 No. El prior está en Muy ocupado en este momento. 841 01:17:47,800 --> 01:17:49,996 En nomine Padr... - Oye, ¿no te sientes bien? 842 01:18:02,760 --> 01:18:03,796 ¡Vamos! 843 01:18:28,280 --> 01:18:29,475 Espera, ¿a dónde vas? 844 01:18:30,080 --> 01:18:31,594 En el confesionario. 845 01:18:32,840 --> 01:18:35,380 Hay tanto espacio afuera y nosotros ¿Tenemos que meternos en esta caja? 846 01:18:35,400 --> 01:18:37,392 En realidad, este es mi lugar. 847 01:18:37,560 --> 01:18:39,870 Tendrías que arrodillarte afuera, ¿sabes? 848 01:18:45,080 --> 01:18:46,594 ¿Debería arrodillarme? 849 01:18:46,680 --> 01:18:49,514 Por favor, si no quieres arrodillarte, también puedes sentarte. 850 01:18:49,640 --> 01:18:51,233 ¿Entonces? - Sí. 851 01:19:13,080 --> 01:19:14,500 Probablemente sea la primera vez, hijo mío. 852 01:19:14,520 --> 01:19:17,831 Sí. Y si es tan incomodo Probablemente también sea la última vez. 853 01:19:23,280 --> 01:19:24,680 Cuéntamelo todo, hijo mío. 854 01:19:24,800 --> 01:19:26,359 Cualquier cosa, ¿qué? 855 01:19:27,520 --> 01:19:30,957 Bueno, pensé que ¿Estabas aquí para confesar? 856 01:19:31,280 --> 01:19:33,636 Sí, por eso. 857 01:19:33,960 --> 01:19:35,792 ¿Y por qué viniste? 858 01:19:40,200 --> 01:19:42,192 Para determinar si usted tú también me absuelvas. 859 01:19:43,240 --> 01:19:46,631 Primero tienes que confesar, luego También puedo absolverte. 860 01:19:50,800 --> 01:19:54,840 Pero te lo advierto, hermano... ¡Que mantengas la boca cerrada! 861 01:19:57,000 --> 01:20:00,437 Todo lo que confías en mí sólo él lo sabrá. 862 01:20:02,800 --> 01:20:05,679 No, o se queda entre nosotros, o lo dejamos. 863 01:20:07,960 --> 01:20:10,794 Como desées. Abre, hijo mío. 864 01:20:12,000 --> 01:20:15,232 ¿Qué debo abrir? - Bueno, tu corazón. Confesión. 865 01:20:15,960 --> 01:20:17,110 Bien. - Sí. 866 01:20:18,160 --> 01:20:19,435 Conque. 867 01:20:42,640 --> 01:20:44,359 Adelante, hijo mío. 868 01:20:44,600 --> 01:20:47,060 Bueno, cuando tenía doce años... 869 01:20:47,080 --> 01:20:49,993 mi padre me llevó por primera vez Tomado con su pandilla una vez. 870 01:20:50,360 --> 01:20:52,397 Sólo estoy robando algo de ganado. 871 01:20:52,480 --> 01:20:54,380 Uno de nosotros murió. 872 01:20:54,400 --> 01:20:57,598 Pero en general eso es todo. La empresa ha tenido bastante éxito. 873 01:20:57,680 --> 01:20:59,717 Ya basta, para, te lo ruego. 874 01:21:00,000 --> 01:21:01,753 Entonces, ¿qué hacemos ahora? 875 01:21:02,560 --> 01:21:06,031 Ahora debes arrepentirte. Arrepiéntete sinceramente, ¿me oyes? 876 01:21:06,560 --> 01:21:08,233 Vale, entonces me arrepiento. 877 01:21:08,760 --> 01:21:10,638 Y ahora hablame ve si te atreves. 878 01:21:10,800 --> 01:21:12,060 Yo no te entiendo... 879 01:21:12,080 --> 01:21:14,660 ¡No actúes tan hipócrita! ¡Deberías absolverme! 880 01:21:14,680 --> 01:21:17,479 Eso sí, tómatelo siempre con calma. Ya te estoy absolviendo. 881 01:21:30,280 --> 01:21:31,100 ¡Ayuda, ayuda! 882 01:21:31,120 --> 01:21:33,237 te enseñaré ¡Cómo absolver a la gente! 883 01:21:34,080 --> 01:21:35,434 ¡Ven aquí, cabra! 884 01:21:37,640 --> 01:21:39,871 Bueno, ¿qué es? ¿Lo tienes? enseñó las notas de la flauta? 885 01:21:41,160 --> 01:21:42,674 Esa fue sólo una pequeña muestra. 886 01:21:42,760 --> 01:21:44,780 Tú con tus dichos piadosos, No voy a caer en eso. 887 01:21:44,800 --> 01:21:47,820 ¡Estás equivocado, perro! tu me querías ¡Golpea uno con tu mano derecha! 888 01:21:47,840 --> 01:21:50,820 Sólo quería darle la bendición. - No intentes convencerte de no hacerlo. 889 01:21:50,840 --> 01:21:51,956 Le diste uno Quiero abofetear la cara. 890 01:21:52,040 --> 01:21:54,999 ¡Así que vamos, sal ahí fuera! ¿Por qué? ¿Le ganas a los peones? 891 01:21:57,880 --> 01:21:59,678 no somos nosotros golpear a los más pobres. 892 01:22:00,000 --> 01:22:03,152 No, es Lucifer, Lucifer personificado. 893 01:22:03,240 --> 01:22:04,356 ¿Lo conoces? 894 01:22:05,800 --> 01:22:09,157 Nunca he oído hablar de él. Probablemente algún bandido del Este. 895 01:22:10,000 --> 01:22:12,860 Está bien. Si este Lucifer se puede ver aquí de nuevo, 896 01:22:12,880 --> 01:22:14,500 le dice que se vaya vete al infierno. 897 01:22:14,520 --> 01:22:16,900 Sí. Que el Señor os acompañe. 898 01:22:16,920 --> 01:22:18,832 ¡No, preferimos ir solos! 899 01:22:24,920 --> 01:22:26,274 Dio gracias. 900 01:22:27,160 --> 01:22:29,914 El Señor no lo permita y protégenos de tal mal. 901 01:22:30,320 --> 01:22:31,800 En nomine Padre, et... 902 01:22:32,960 --> 01:22:33,916 Eso también. 903 01:22:35,280 --> 01:22:36,430 Vamos, date prisa. 904 01:22:38,200 --> 01:22:40,317 Vete y consíguelo No me vuelvas a ver aquí en un futuro próximo. 905 01:23:26,960 --> 01:23:29,316 Que venga la recompensa. - Funcionó muy bien, ¿eh? 906 01:23:35,360 --> 01:23:36,540 Eres bastante inteligente. 907 01:23:36,560 --> 01:23:38,740 En realidad, todas las personas son de Parker tan estúpido? 908 01:23:38,760 --> 01:23:40,080 Más o menos. 909 01:23:46,480 --> 01:23:48,836 Bueno, ya he tenido suficiente de tu risa tonta. 910 01:23:54,560 --> 01:23:57,280 son dos mil dólares. Así es, ¿verdad? 911 01:23:59,880 --> 01:24:01,155 ¿Cómo te llamas? -Mitch. 912 01:24:01,800 --> 01:24:04,740 Así que aquí tienes tu parte, Mitch. Más otros doscientos por el chichón en la cabeza. 913 01:24:04,760 --> 01:24:06,433 Di gracias. - ¡Gracias, amigo! 914 01:24:11,160 --> 01:24:13,072 ¡Sucio traidor! 915 01:24:13,160 --> 01:24:15,500 Maddock lo hará por ti ¡Ya da el recibo! 916 01:24:15,520 --> 01:24:18,319 ¡Quieres decir cerdo! por eso te manda al infierno! 917 01:24:18,480 --> 01:24:19,755 ¡bastardo! 918 01:24:19,840 --> 01:24:23,100 Entonces, ¿qué está pasando en la misión? - Ni idea. 919 01:24:23,120 --> 01:24:26,875 solo me ocupo de las cosas Aquí en la ciudad, eso es todo, sinceramente. 920 01:24:27,360 --> 01:24:29,716 ¿Parker le paga por esto? - Sí. 921 01:24:30,120 --> 01:24:32,555 ¿Qué saben sobre la misión? - Nada en absoluto. 922 01:24:33,160 --> 01:24:35,880 Reciben su dinero por ello que matan gente. 923 01:24:36,160 --> 01:24:38,152 ¿Si lo logran, quieres decir? - Sí. 924 01:24:39,120 --> 01:24:41,555 Adiós y buen viaje. - Gracias. 925 01:24:42,040 --> 01:24:44,191 ¿Nos seguiremos viendo? - Seguro. 926 01:24:48,560 --> 01:24:49,550 Buen hombre. 927 01:24:55,160 --> 01:24:56,116 ¡Hola! 928 01:24:56,440 --> 01:24:57,590 Mira quién está ahí. 929 01:25:01,240 --> 01:25:03,220 hola eso es todo una agradable sorpresa. 930 01:25:03,240 --> 01:25:05,500 La sorpresa es completa. de nuestro lado, ¿verdad? 931 01:25:05,520 --> 01:25:06,500 Sí. 932 01:25:06,520 --> 01:25:08,300 pero creo que tu quería mudarse al norte? 933 01:25:08,320 --> 01:25:11,860 Sí, pero me hice cargo de antemano. para entregar una carta a, eh... 934 01:25:11,880 --> 01:25:15,954 Para el señor... ¡Stingray Smith! 935 01:25:18,400 --> 01:25:20,380 Ah, el buen Stingray. 936 01:25:20,400 --> 01:25:22,420 Un amigo nuestro, ¿verdad? Lamentablemente no se encuentra en este momento. 937 01:25:22,440 --> 01:25:23,420 Que pena... 938 01:25:23,440 --> 01:25:26,300 Le damos la carta, cuando regrese. 939 01:25:26,320 --> 01:25:28,260 ¿Sabes de quién es? - Ah, sí... 940 01:25:28,280 --> 01:25:30,840 De cierto Maddock, sí, hermano Maddock. 941 01:25:30,920 --> 01:25:33,196 un monje nosotros nos encontramos en el camino. 942 01:25:33,440 --> 01:25:36,020 También nos pidió que para alinear al Sr. Stingray, 943 01:25:36,040 --> 01:25:38,316 que el era los espantapájaros debería poner en el campo. 944 01:25:39,000 --> 01:25:40,719 Sí, eso es exactamente lo que dijo. 945 01:25:40,880 --> 01:25:42,519 Está bien, lo ordenaremos. 946 01:25:43,160 --> 01:25:45,140 Por cierto ¿cómo está la familia? 947 01:25:45,160 --> 01:25:48,198 Oh, ella me está esperando en la misión. - ¿En la misión? 948 01:25:48,480 --> 01:25:52,380 Sí, los padres piadosos son muy amables. Siempre juegan con mi niño. 949 01:25:52,400 --> 01:25:53,980 Sácalo de allí rápidamente. 950 01:25:54,000 --> 01:25:57,038 Imagínate lo que pasaría si su enfermedad fuera contagiosa. 951 01:25:58,080 --> 01:26:00,595 Así que adiós entonces y gracias por todo. 952 01:26:00,920 --> 01:26:02,115 Adiós. 953 01:26:11,560 --> 01:26:13,870 Stingray puede hacer eso espera hasta que se ponga negro. 954 01:26:14,480 --> 01:26:16,220 Dime, ¿cómo sería si? cabalgamos a la misión 955 01:26:16,240 --> 01:26:18,100 y saludar a la gente? - No. 956 01:26:18,120 --> 01:26:19,940 te subes a tu caballo 957 01:26:19,960 --> 01:26:22,980 y mira la oficina de correos en las minas apaches. 958 01:26:23,000 --> 01:26:25,100 Ahí es donde estaremos robando la diligencia. 959 01:26:25,120 --> 01:26:26,600 ¿Ahora? - ¿Sí, ahora? 960 01:26:26,680 --> 01:26:29,195 Pero eso es más de veinte millas y dentro de dos horas será de noche. 961 01:26:29,600 --> 01:26:31,239 ¿Aún no te has ido? 962 01:26:36,640 --> 01:26:38,836 Puedes ponerte patas arriba. 963 01:26:57,280 --> 01:26:58,680 Esto es para el pequeño. 964 01:26:58,960 --> 01:27:02,397 Esta poción le hará bien. el lo hará pronto líbralo de su sufrimiento. 965 01:27:03,160 --> 01:27:06,710 El hermano Clementino lo sabe. Todos los secretos de las hierbas. 966 01:27:06,800 --> 01:27:07,995 Muchas gracias. 967 01:27:08,240 --> 01:27:11,700 Lamento mucho que no podamos verte. puede acomodar en nuestro edificio, 968 01:27:11,720 --> 01:27:14,180 pero nuestro orden manda Lamentablemente está estrictamente prohibido. 969 01:27:14,200 --> 01:27:15,919 Tenemos que vivir en confinamiento. 970 01:27:16,400 --> 01:27:18,860 Dormimos en el nuestro Atrévete, a eso estamos acostumbrados. 971 01:27:18,880 --> 01:27:22,020 Buenas noches, amigos míos. Dormir bien. Paz agradable. 972 01:27:22,040 --> 01:27:23,315 Buenas noches. 973 01:27:23,840 --> 01:27:25,718 Buenas noches, cariño. 974 01:27:35,760 --> 01:27:37,220 Ay, estoy cansada, dame el niño. 975 01:27:37,240 --> 01:27:39,860 Padre, ¿puedo un poco más? ¿mantenerse de pie? La noche es tan hermosa. 976 01:27:39,880 --> 01:27:42,349 Por supuesto, hija mía. - Gracias padre, que duermas bien. 977 01:28:24,040 --> 01:28:24,871 ¡Ey! 978 01:28:27,240 --> 01:28:28,071 ¡Hola! 979 01:28:29,040 --> 01:28:29,951 ¡Hola! 980 01:28:32,040 --> 01:28:33,360 ¿Qué estás haciendo aquí? 981 01:28:34,040 --> 01:28:36,600 ¿Qué estoy haciendo aquí? Estoy de servicio. 982 01:28:38,040 --> 01:28:39,315 ¿En la pared? 983 01:28:39,960 --> 01:28:41,519 En la pared, por supuesto. 984 01:28:41,800 --> 01:28:43,519 Asignación especial de mi capitán. 985 01:28:43,600 --> 01:28:46,320 Nunca se sabe lo que hay detrás atrapado en una pared, ¿sabes? 986 01:28:51,560 --> 01:28:53,358 Espera un segundo, estoy bajando. 987 01:29:14,280 --> 01:29:15,839 si el capitan yo vería ahora... 988 01:29:38,280 --> 01:29:39,350 Entonces. 989 01:29:40,360 --> 01:29:41,840 Y si entonces todavía quiero algo de beber, 990 01:29:41,920 --> 01:29:44,100 entonces compra una botella y llévalo a tu habitación. 991 01:29:44,120 --> 01:29:45,952 Cierro a medianoche. 992 01:29:55,440 --> 01:29:57,511 Pero señor, eso no puedes... 993 01:30:04,040 --> 01:30:06,157 ¿Dónde está el sheriff? - Desaparecido. 994 01:30:06,320 --> 01:30:08,118 ¿Qué? - Sí, desapareció. 995 01:30:08,200 --> 01:30:09,953 Ya nadie lo vio. 996 01:30:10,440 --> 01:30:13,180 ¿Dónde está Stingray Smith? - En prisión. 997 01:30:13,200 --> 01:30:15,112 ¿Celda? - Sí. 998 01:30:15,360 --> 01:30:18,100 ¿Quién lo trajo allí? - El sheriff, creo. 999 01:30:18,120 --> 01:30:20,430 Entonces fue lo mejor para que desaparezca. 1000 01:30:36,480 --> 01:30:39,951 ¿Qué hora es? - Eh... Diez. 1001 01:30:42,640 --> 01:30:43,994 Entonces, aléjate rápidamente. 1002 01:30:45,440 --> 01:30:47,700 ¿Qué estás haciendo? - Acaba con los dos policías. 1003 01:30:47,720 --> 01:30:49,200 No tenemos tiempo para eso ahora. 1004 01:30:49,720 --> 01:30:53,300 Mejor dejar eso en paz. - ¿Qué, por qué? 1005 01:30:53,320 --> 01:30:56,358 Los dos pertenecen por igual poco al servicio secreto, como yo. 1006 01:30:56,440 --> 01:30:59,020 ¿Nunca has oído hablar de “The Tired Joe" y "El Pequeño"? 1007 01:30:59,040 --> 01:31:00,700 ¿Qué? - Apresúrate. 1008 01:31:00,720 --> 01:31:02,632 Tenemos que allanar el camino para Libre González. 1009 01:31:24,120 --> 01:31:25,600 ¡Atrás, marcha-marcha! 1010 01:31:31,560 --> 01:31:34,200 Todavía tienes suerte esta vez, pero... - ¡Cállate! 1011 01:31:36,360 --> 01:31:38,636 ¿Me amas? - Mucho. 1012 01:31:42,160 --> 01:31:44,780 ¿Quieres quedarte aquí? - Eso es lo que planeamos. 1013 01:31:44,800 --> 01:31:45,870 El país es bueno y... 1014 01:31:46,760 --> 01:31:49,020 El Prio quería la casa para nosotros. del viejo jardinero, 1015 01:31:49,040 --> 01:31:50,860 pero lamentablemente el obispo lo prohibió. 1016 01:31:50,880 --> 01:31:52,820 ¿Oh? ¿El obispo, dices? 1017 01:31:52,840 --> 01:31:55,500 Sí, tal vez porque somos protestantes. 1018 01:31:55,520 --> 01:31:57,512 Pero luego protestaría. 1019 01:32:00,160 --> 01:32:02,980 ¿Y tú qué eres? ¿Luterano o bautista? 1020 01:32:03,000 --> 01:32:04,832 ¿Es eso tan importante? 1021 01:32:05,760 --> 01:32:09,860 No me importa en absoluto. pero el mio Padre y mi madre, ya sabes... 1022 01:32:09,880 --> 01:32:12,634 Oh, lo entiendo, pero ya sabes... 1023 01:32:13,480 --> 01:32:17,474 En el servicio secreto se nos permite No hables de cosas privadas. 1024 01:32:17,720 --> 01:32:18,949 Pero nosotros... 1025 01:32:22,800 --> 01:32:24,678 ¡Abre! - ¡Estamos derribando la puerta! 1026 01:32:26,240 --> 01:32:28,700 rápido, escóndete en el auto! ¡Adelante! 1027 01:32:28,720 --> 01:32:30,837 ¡Abra, reverendo! 1028 01:32:31,040 --> 01:32:33,760 ¡Soy yo, Gonzales está aquí! 1029 01:32:36,520 --> 01:32:39,160 Vamos hermanos, tengan coraje. 1030 01:32:40,400 --> 01:32:41,550 Debe serlo. 1031 01:32:41,720 --> 01:32:44,155 ¿Dónde están ustedes? malditos topos? 1032 01:32:44,280 --> 01:32:46,192 ¡Vamos! ¡Vamos! 1033 01:32:53,360 --> 01:32:56,239 Abrid la puerta, hermanos. No tengas miedo. 1034 01:33:04,080 --> 01:33:07,039 Alabado sea... - ¡Gonzales y sus compañeros! 1035 01:33:11,480 --> 01:33:13,756 ¡Caramba! Cinco cajas más. 1036 01:33:14,440 --> 01:33:17,239 ¡Muchachos rápidos! ¡Aquí con el coche! 1037 01:33:17,880 --> 01:33:18,950 ¡Cargar! 1038 01:33:19,840 --> 01:33:21,399 Bueno, ¡date prisa! 1039 01:33:24,520 --> 01:33:26,060 ¡Ir! 1040 01:33:26,080 --> 01:33:28,072 Muy difícil. - ¡Esperar! 1041 01:33:31,600 --> 01:33:33,540 ¡Oigan, bastardos vagos! ¡Complicarse! 1042 01:33:33,560 --> 01:33:35,340 ¡Un poco de ejercicio te vendrá bien! 1043 01:33:35,360 --> 01:33:37,636 Vamos hermanos, necesitan ayuda. 1044 01:33:42,400 --> 01:33:44,278 Más rápido, no te duermas, gordo. 1045 01:33:46,120 --> 01:33:47,520 Bueno, ese es el último. 1046 01:33:51,200 --> 01:33:55,319 Gonzales, mira lo que encontré. - Oh, ese es un modelo antiguo. 1047 01:33:57,000 --> 01:33:59,037 ¡Ay, Viacento, el dinero! 1048 01:34:08,000 --> 01:34:08,956 ¡Allá! 1049 01:34:09,400 --> 01:34:12,279 Son cincuenta mil dólares, Ermano. 1050 01:34:13,320 --> 01:34:14,959 Presta mucha atención. 1051 01:34:16,080 --> 01:34:20,940 Usted sabe que el Sr. Parker No te diviertas, ¿eh? 1052 01:34:20,960 --> 01:34:22,180 Sí. 1053 01:34:22,200 --> 01:34:24,340 ¿Estás listo? - ¡Sí! ¡Ey! 1054 01:34:24,360 --> 01:34:25,940 ¡Ir! - ¡Detener! 1055 01:34:25,960 --> 01:34:27,280 ¡Para, Jacinto! 1056 01:34:32,880 --> 01:34:35,076 ¡No hagas ningún movimiento en falso, manos arriba! 1057 01:34:41,760 --> 01:34:43,956 Entonces hermanos, ahora demuestren lo que pueden hacer. 1058 01:34:44,320 --> 01:34:45,959 Despelleja a tu falso ¡Colegas en la cara! 1059 01:34:47,960 --> 01:34:48,700 ¡Detener! 1060 01:34:48,720 --> 01:34:50,871 ¡Para, para! tener allí algunos engañados! 1061 01:34:53,440 --> 01:34:54,556 ¡Hermanos! 1062 01:34:58,440 --> 01:35:00,079 Quédate en el coche y no te muevas. 1063 01:35:01,160 --> 01:35:03,660 Si te vuelves a ver aquí ¡Serás enterrado aquí! 1064 01:35:03,680 --> 01:35:05,780 Sí, sí, señor, sí. 1065 01:35:05,800 --> 01:35:07,792 No lo olvides, González. 1066 01:35:11,040 --> 01:35:13,540 Ella casi lo mata. - Oh no, solo lo rasqué. 1067 01:35:13,560 --> 01:35:15,199 ¿Qué se juega realmente aquí? 1068 01:35:15,280 --> 01:35:18,114 ¿Qué tal si me das? ¿Finalmente servir vino puro? 1069 01:35:18,560 --> 01:35:20,100 Teniente, ¿qué pasó? 1070 01:35:20,120 --> 01:35:21,873 ¿Qué, un teniente? 1071 01:35:22,160 --> 01:35:24,675 Sí, soy parte del servicio secreto estadounidense. 1072 01:35:27,680 --> 01:35:30,100 Eso es terrible Parker nos matará. 1073 01:35:30,120 --> 01:35:32,700 Y los bandidos mexicanos Pronto también lo tendremos en nuestras manos. 1074 01:35:32,720 --> 01:35:34,120 ¿Qué tienen que ver con eso? 1075 01:35:34,760 --> 01:35:37,912 Parker es su proveedor, él dirige un comercio ilegal de armas. 1076 01:35:38,360 --> 01:35:40,540 Él usa el nuestro Misión como punto de transbordo. 1077 01:35:40,560 --> 01:35:42,995 Y como banco. - Sí también. 1078 01:35:43,640 --> 01:35:46,474 Desafortunadamente tengo que confiscar como prueba. 1079 01:35:46,920 --> 01:35:48,115 No, por favor no lo hagas. 1080 01:35:48,280 --> 01:35:51,460 Si no tiene el dinero en el pozo lo encuentra, nos liquida rápidamente. 1081 01:35:51,480 --> 01:35:53,500 Él no hará nada puedes confiar en eso. 1082 01:35:53,520 --> 01:35:55,820 serás del ojo protegido por la ley. 1083 01:35:55,840 --> 01:35:58,878 Estás tratando con asesinos haz quien no se detiene ante nada. 1084 01:35:59,720 --> 01:36:03,270 no crees eso ¿Intimidar a dos agentes? 1085 01:36:23,800 --> 01:36:24,472 ¡Ey! 1086 01:37:10,960 --> 01:37:13,020 ¿Tienes Stingray Smith? y visto a su pueblo? 1087 01:37:13,040 --> 01:37:15,860 Sí, ya sabes, están en prisión. 1088 01:37:15,880 --> 01:37:16,940 ¿Qué dices? 1089 01:37:16,960 --> 01:37:20,431 Sí, el sheriff regresó y los recogió. encerrado y desaparecido de nuevo. 1090 01:37:21,280 --> 01:37:22,680 Eso es todo... 1091 01:37:27,920 --> 01:37:29,070 ¡Maldito reloj! 1092 01:37:33,960 --> 01:37:35,110 Buenas noches. 1093 01:37:35,640 --> 01:37:37,154 ¿Qué hora es? 1094 01:37:37,720 --> 01:37:38,780 Las diez y cinco. 1095 01:37:38,800 --> 01:37:40,598 ¿Mmm? - Sí, está bien. 1096 01:37:45,440 --> 01:37:47,180 Maldita sea, como ¿podría pasar eso? 1097 01:37:47,200 --> 01:37:49,112 El cabrón nos volvió a encerrar. 1098 01:37:50,640 --> 01:37:52,279 Sal de ahí, date prisa. 1099 01:38:11,560 --> 01:38:13,060 Esta vez te dejaré todavía pasa por esto, 1100 01:38:13,080 --> 01:38:16,152 pero ¡ay de ti si vuelves a hacer eso! - Sí, sí... 1101 01:38:29,360 --> 01:38:31,113 Dime, ¿dónde has estado? 1102 01:38:41,560 --> 01:38:44,780 Te tomó mucho tiempo para mirar alrededor de las minas Apache. 1103 01:38:44,800 --> 01:38:46,060 ¿No sé qué quieres? 1104 01:38:46,080 --> 01:38:48,470 Cuarenta millas en dos Los horarios son bastante rápidos. 1105 01:38:50,240 --> 01:38:51,674 ¿Cuál es la situación? 1106 01:38:52,640 --> 01:38:54,359 Malo, malditamente malo. 1107 01:38:54,760 --> 01:38:56,353 ¿Qué dices, por qué? 1108 01:38:56,480 --> 01:38:58,500 Bueno, para la diligencia. la situación es mala. 1109 01:38:58,520 --> 01:39:00,318 Ah, claro. 1110 01:39:12,640 --> 01:39:14,711 Repasemos esto nuevamente. - ¿Cuál es el punto? 1111 01:39:15,000 --> 01:39:17,117 Habla, de lo contrario hazlo. Estás completamente equivocado otra vez. 1112 01:39:17,680 --> 01:39:20,036 Tan pronto como llegue la diligencia... - ¿A dónde llega? 1113 01:39:20,440 --> 01:39:23,512 En la estación de correos de las minas Apache. - Está bien, sigamos adelante. 1114 01:39:23,880 --> 01:39:25,820 Voy a entrar a robarte. 1115 01:39:25,840 --> 01:39:29,038 Si intentas escapar, dispararé. en el aire y levantas las manos. 1116 01:39:29,480 --> 01:39:33,076 Entonces yo huyo, tu me persigues Yo y compartimos el botín. 1117 01:39:33,760 --> 01:39:36,820 Viajeros a San Antonio y Houston entran. 1118 01:39:36,840 --> 01:39:38,940 Entonces. Es hora. 1119 01:39:38,960 --> 01:39:40,997 Buena suerte en tu primera diligencia. 1120 01:39:42,960 --> 01:39:45,998 Las cosas no pueden salir mal, tú No es necesario tener miedo escénico. 1121 01:40:05,040 --> 01:40:07,236 ¡Oye, oye! ¡Ey! 1122 01:40:26,240 --> 01:40:29,140 ¡Todopoderoso! Con suerte No pasa nada en el camino. 1123 01:40:29,160 --> 01:40:31,620 estoy tan asustado que estamos siendo atacados. 1124 01:40:31,640 --> 01:40:34,140 No hay razón para eso, Cariño, estoy aquí. 1125 01:40:34,160 --> 01:40:37,260 Pero escuchas cosas tan terribles. - Señora, no tenga miedo. 1126 01:40:37,280 --> 01:40:38,919 Él te protegerá. 1127 01:40:39,160 --> 01:40:41,140 Acabamos de salir. 1128 01:40:41,160 --> 01:40:44,020 Los caballos están frescos y el cochero es confiable. 1129 01:40:44,040 --> 01:40:46,820 No, puedes minar creer que nadie nos atacará, 1130 01:40:46,840 --> 01:40:49,150 Aceptaré cualquier apuesta al respecto. - Tiene razón. 1131 01:40:55,440 --> 01:40:57,716 ¡Detener! ¡Detener! 1132 01:40:59,400 --> 01:41:00,675 ¡Tira las armas! 1133 01:41:01,440 --> 01:41:02,954 Nada de estupideces. 1134 01:41:03,920 --> 01:41:05,912 ¡Vamos, lárgate! ¡Sal del carruaje! 1135 01:41:09,080 --> 01:41:10,799 ¡Un poco de prisa! 1136 01:41:11,600 --> 01:41:13,060 Tranquila mi amor, no tengas miedo. 1137 01:41:13,080 --> 01:41:15,276 Ahora no te duermas tu media completa. 1138 01:41:18,240 --> 01:41:20,118 Recoge tus dedos grasientos. 1139 01:41:26,880 --> 01:41:28,997 Es una pena lo del hermoso sombrero. 1140 01:41:31,800 --> 01:41:33,314 Si eres tan descuidado otra vez, 1141 01:41:33,520 --> 01:41:35,751 la pelota aterriza unos centímetros más profundo. 1142 01:41:37,040 --> 01:41:38,713 ¡Vamos, tira el cinturón! 1143 01:41:44,680 --> 01:41:46,990 Y ahora muéstrame que efectivo tienes. 1144 01:41:55,960 --> 01:41:57,820 Pequeño chico inteligente, ahí Faltan mil dólares. 1145 01:41:57,840 --> 01:42:00,480 ¡Adelante o te mato! 1146 01:42:07,840 --> 01:42:10,196 No gracias, distribuir Dáselo a los pobres. 1147 01:42:11,760 --> 01:42:13,672 Señora, discúlpeme por molestarla. 1148 01:42:17,920 --> 01:42:19,354 ¡Ey! 1149 01:42:19,920 --> 01:42:21,513 Buen viaje. 1150 01:42:27,160 --> 01:42:28,620 Vamos, cariño. 1151 01:42:28,640 --> 01:42:30,950 increible lo que Todo está pasando estos días. 1152 01:42:33,560 --> 01:42:36,460 Los caballos están frescos el cochero está descansado. 1153 01:42:36,480 --> 01:42:37,800 ¡Fabuloso! 1154 01:42:37,960 --> 01:42:39,792 Julio! - ¡Dios mío! 1155 01:42:47,640 --> 01:42:51,031 Disculpe padre, lo siento. - Eso le puede pasar a cualquiera. 1156 01:42:51,120 --> 01:42:53,680 Incluso un angelito, si es así. tal vez tampoco tan a menudo. 1157 01:42:53,920 --> 01:42:55,434 Alguien viene. 1158 01:43:06,520 --> 01:43:08,830 Probablemente será un peregrino sea el que quiera confesarse. 1159 01:43:09,480 --> 01:43:11,153 No tengo esa impresión. 1160 01:43:29,320 --> 01:43:32,220 Alabado sea... - Tus piadosas palabras ¡puedes salvarte! 1161 01:43:32,240 --> 01:43:34,118 Pequeña, escucha... - ¡No, escucha! 1162 01:43:34,200 --> 01:43:35,860 Simplemente no te mataré de inmediato. 1163 01:43:35,880 --> 01:43:38,340 porque mamá dijo que tú posiblemente mi hermano. 1164 01:43:38,360 --> 01:43:39,740 Si no me devuelves mi dinero, 1165 01:43:39,760 --> 01:43:42,300 Me aseguraré de que conserven tus restos. enterrar en una lata. 1166 01:43:42,320 --> 01:43:44,118 No confías en mí, que te quise robar? 1167 01:43:45,200 --> 01:43:47,220 Entonces, ¿qué querías entonces? 1168 01:43:47,240 --> 01:43:49,580 demostrarte que soy de esto entender los negocios tanto como tú, 1169 01:43:49,600 --> 01:43:51,796 para que por fin me escuches. - ¿Qué quieres decir con eso? 1170 01:43:52,040 --> 01:43:54,940 Bueno, mira... tienes aunque la cabeza descansada, 1171 01:43:54,960 --> 01:43:56,900 pero yo tampoco cayó en lo mismo. 1172 01:43:56,920 --> 01:44:00,340 Y ahí estás tú, una cabra estúpida y testaruda. tú, tuve que atraerte a la misión, 1173 01:44:00,360 --> 01:44:03,034 a tu alrededor con la nariz en la presa para encontrarme con lo que descubrí. 1174 01:44:04,720 --> 01:44:06,700 Botín... ¿Qué tipo de botín? 1175 01:44:06,720 --> 01:44:07,995 Así que escucha... 1176 01:44:09,200 --> 01:44:11,840 Parker tiene a los indefensos, pobres monjes obligados... 1177 01:44:19,200 --> 01:44:20,919 Bueno, ¿qué dices a eso? 1178 01:44:22,120 --> 01:44:23,873 primero quiero estos Ver cincuenta mil. 1179 01:44:39,400 --> 01:44:41,580 Gracias por venir, Capitán. - Era mi deber. 1180 01:44:41,600 --> 01:44:43,512 ¿Dónde está el botín? - ¿Presa? 1181 01:44:43,720 --> 01:44:46,280 Se refiere al dinero. - ¡Oh! Hermano Clementino... 1182 01:44:47,000 --> 01:44:48,798 Tráele el dinero del pecado. - Sí, bien. 1183 01:44:51,400 --> 01:44:53,960 Vamos, Clementino, salta un poquito más rápido! 1184 01:44:59,880 --> 01:45:02,634 Estas personas son muy buenos agricultores. 1185 01:45:06,720 --> 01:45:07,437 Aquí. 1186 01:45:07,880 --> 01:45:09,155 Está bien, está bien. 1187 01:45:12,200 --> 01:45:13,860 ¿No es terrible, Capitán? 1188 01:45:13,880 --> 01:45:16,111 Sí, estoy horrorizado. 1189 01:45:16,960 --> 01:45:18,300 Teniente. -¿Señor? 1190 01:45:18,320 --> 01:45:20,020 Organizan la defensa aquí. 1191 01:45:20,040 --> 01:45:22,100 viajo a mi mayor velocidad Caminos a la sede. 1192 01:45:22,120 --> 01:45:24,794 ¿Qué tal si viajo, señor? 1193 01:45:26,640 --> 01:45:31,900 No, entonces viajamos por seguridad. Mejor juntos, teniente. 1194 01:45:31,920 --> 01:45:33,513 Está bien, señor. 1195 01:45:35,200 --> 01:45:36,780 Está bien, teniente. 1196 01:45:36,800 --> 01:45:39,315 Y tomas tus armas y atrincherarte. 1197 01:45:39,720 --> 01:45:41,393 ¿Qué armas, Capitán? 1198 01:45:42,480 --> 01:45:44,915 Sí, no es tan fácil. no tienen armas. 1199 01:45:45,200 --> 01:45:46,839 ¡Ya vienen! 1200 01:45:48,080 --> 01:45:49,799 Allí estarás pronto. 1201 01:45:50,080 --> 01:45:51,958 ¡Silencio, hermanos, silencio! - ¡Escóndete en tu auto! 1202 01:45:52,360 --> 01:45:54,636 Intenta detenerlos en la puerta, para que podamos ganar tiempo. 1203 01:45:54,720 --> 01:45:57,189 Le darán. - Ahora haz lo que te digo. 1204 01:45:57,280 --> 01:45:58,953 Bien. ¡Venid hermanos! 1205 01:46:04,000 --> 01:46:04,831 ¡Detener! 1206 01:46:07,720 --> 01:46:09,632 ¿Adónde va el idiota? ¡Detenlo! 1207 01:46:20,400 --> 01:46:21,914 ¡Abre la puerta! 1208 01:46:24,040 --> 01:46:25,872 ¡Deberías abrirte, digo! 1209 01:46:33,480 --> 01:46:35,711 ¡Esta es una casa de Dios, hermanos! 1210 01:46:35,800 --> 01:46:38,180 ¡Ven en paz y se te abrirá! 1211 01:46:38,200 --> 01:46:39,793 ¡No hagas historias, abre! 1212 01:46:39,960 --> 01:46:41,952 quitate las armas ¡Y la puerta se abre! 1213 01:46:42,040 --> 01:46:44,860 Está bien, lo haremos por ti. ¡Por favor, viejo bicho raro! 1214 01:46:44,880 --> 01:46:46,599 Así que muchachos, bajen las armas. 1215 01:47:27,600 --> 01:47:30,274 Probablemente pensaste, tus hábitos te protegerá, ¿verdad? 1216 01:47:31,320 --> 01:47:33,073 Estoy muy enojado contigo. 1217 01:47:33,160 --> 01:47:35,580 Tienes algunos amigos de negocios. tratado muy mal por mi parte, 1218 01:47:35,600 --> 01:47:37,910 se vuelven aún más personales gracias por eso. 1219 01:47:38,000 --> 01:47:39,753 Hubo tres heridos. 1220 01:47:40,320 --> 01:47:41,900 Es un hermoso acto de caridad. 1221 01:47:41,920 --> 01:47:43,540 Maddock, saca el dinero de su escondite. 1222 01:47:43,560 --> 01:47:45,631 luego lo explotamos ¡Toda la tienda en el aire! 1223 01:47:47,960 --> 01:47:50,520 Pero Sr. Parker, nosotros... - Cállate, viejo hipócrita. 1224 01:48:01,080 --> 01:48:03,720 En el lugar acordado Está bien, Sr. Parker. 1225 01:48:03,800 --> 01:48:05,029 ¿Qué dices? 1226 01:48:06,200 --> 01:48:07,759 ¡Trae el dinero! 1227 01:48:08,800 --> 01:48:10,314 Bien, lo que quieras. 1228 01:48:10,400 --> 01:48:12,517 Maddock, prepara los explosivos. 1229 01:48:18,400 --> 01:48:19,595 ¡Fuera del camino! 1230 01:48:22,400 --> 01:48:24,517 ¡Apártate del camino, cerdo de peluche! 1231 01:48:31,880 --> 01:48:33,473 Párate encima con los demás. 1232 01:48:37,600 --> 01:48:38,556 Ven aquí. 1233 01:48:43,920 --> 01:48:44,940 ¿Su? 1234 01:48:44,960 --> 01:48:46,314 Sí, es un placer verte. 1235 01:48:46,600 --> 01:48:48,557 Fuera las armas o los haré fríos. 1236 01:48:49,280 --> 01:48:51,078 ¡Ayuda! - ¡Haz lo que te dice, tíralos! 1237 01:48:52,560 --> 01:48:54,472 Se acabó el juego, ríndete. 1238 01:48:58,320 --> 01:48:59,470 ¡Detener! 1239 01:49:01,200 --> 01:49:03,760 Cálmate niña, se acabó. 1240 01:49:05,080 --> 01:49:06,514 Bien hecho, Maddock. 1241 01:49:06,920 --> 01:49:08,036 momento. 1242 01:49:08,240 --> 01:49:11,517 Ahora tengo curiosidad si tú también que encuentran cincuenta mil dólares. 1243 01:49:16,200 --> 01:49:17,350 ¿N / A? 1244 01:49:25,880 --> 01:49:27,599 Lo hubiésemos hecho. 1245 01:49:30,080 --> 01:49:31,639 No, Charly, quédate aquí. 1246 01:49:32,880 --> 01:49:33,916 Estúpido. 1247 01:49:35,120 --> 01:49:36,839 ¡Abrir! - No funciona. 1248 01:49:39,520 --> 01:49:40,920 ¡Oye, dame una mano! 1249 01:49:48,320 --> 01:49:49,834 ¡Vamos chicos, venid aquí! 1250 01:49:55,360 --> 01:49:57,140 cree que tu ¿Qué puedes hacer con él? 1251 01:49:57,160 --> 01:49:59,197 No lo sé, pregúntales a ambos. 1252 01:50:00,600 --> 01:50:02,080 Hola, ¿puedes usar esto? 1253 01:50:03,120 --> 01:50:04,110 ¡Detener! 1254 01:50:04,880 --> 01:50:05,392 ¡Detener! 1255 01:50:05,720 --> 01:50:07,393 Derriba la puerta. - ¡Adelante! 1256 01:50:08,160 --> 01:50:09,913 ¡Nadie se mueve! 1257 01:50:17,760 --> 01:50:19,717 No más bolas en él. 1258 01:50:27,120 --> 01:50:28,600 ¡Trae el dinero! 1259 01:50:34,240 --> 01:50:36,630 ¡Dale! ¡Esto es mío! 1260 01:50:44,880 --> 01:50:46,280 ¡Oye, Joe, atención! 1261 01:51:08,600 --> 01:51:09,636 ¿Puedo? 1262 01:51:15,920 --> 01:51:17,479 ¡Córtalo! 1263 01:51:34,360 --> 01:51:35,999 ¡Santa Virgen! 1264 01:51:44,240 --> 01:51:47,278 Hermanos ahora echémoslos ¡Pecadores al infierno! ¡Adelante! 1265 01:52:10,560 --> 01:52:11,357 ¿Estás loco? 1266 01:52:43,880 --> 01:52:46,076 ¡Sube al coche! - ¡No, quédate aquí! 1267 01:52:49,600 --> 01:52:50,716 ¿Qué te dije? 1268 01:52:58,400 --> 01:53:00,551 ¡Huelga, hermanos, huelga! 1269 01:53:33,840 --> 01:53:35,194 ¡Abrázalo fuerte! 1270 01:53:36,560 --> 01:53:38,677 Solo ten paciencia, ya vamos. salir de nuevo. 1271 01:53:40,640 --> 01:53:42,836 Vamos hermano, aquí sólo te estás interponiendo en el camino. 1272 01:54:10,240 --> 01:54:13,312 Entonces uno de ustedes en una mejilla Le ofrece el otro también. 1273 01:54:17,480 --> 01:54:18,960 ¡Viejo idiota! 1274 01:54:21,240 --> 01:54:22,560 ¡Pequeña, dámelo aquí! 1275 01:54:25,840 --> 01:54:27,160 ¡Ahora sé sensato! 1276 01:54:44,440 --> 01:54:46,636 ¡Rápido! ¡Luchemos, hermanos! 1277 01:55:09,040 --> 01:55:10,838 ¡Patán! 1278 01:55:14,560 --> 01:55:15,630 ¡Baja ahí! 1279 01:55:35,600 --> 01:55:37,000 ¡Ahí van! 1280 01:55:37,480 --> 01:55:39,199 Después, ¡vamos! 1281 01:55:43,040 --> 01:55:44,872 ¡Ahí están! - ¡Vamos, muchacho! 1282 01:55:52,120 --> 01:55:53,315 ¡Hombres, presten atención! 1283 01:56:00,960 --> 01:56:02,155 ¡Déjame! - ¡No, basta! 1284 01:56:03,080 --> 01:56:04,434 Verás, ¡eso es lo que pasa! 1285 01:56:06,480 --> 01:56:07,596 ¡Rápido, huye! 1286 01:56:29,560 --> 01:56:31,517 ¡Vamos, llega allí! 1287 01:57:03,040 --> 01:57:03,996 ¡Ir! 1288 01:57:23,120 --> 01:57:24,156 ¡Momento! 1289 01:57:28,560 --> 01:57:30,392 ¿No conoces la caridad? 1290 01:57:34,040 --> 01:57:36,111 Vamos, porque fue muy lindo. 1291 01:57:38,880 --> 01:57:40,360 ¡Ah, no está mal! 1292 01:57:49,360 --> 01:57:51,158 ¡Golpéalo de nuevo! - ¡Sí con mucho gusto! 1293 01:58:07,440 --> 01:58:10,035 Bueno, ¿qué dices? tengo ¿Te prometí demasiado? 1294 01:58:10,920 --> 01:58:12,752 No, pero prefiero aceptar el dinero. 1295 01:58:14,040 --> 01:58:15,599 Es más seguro allí. 1296 01:58:21,800 --> 01:58:23,314 ¡Ríndete, manos arriba! 1297 01:58:27,120 --> 01:58:28,270 ¡Arresten a todos! 1298 01:58:28,560 --> 01:58:30,392 ¡Adelante, por allá! - ¡Manos arriba! 1299 01:58:33,800 --> 01:58:36,520 ¡Bravo, hermano Fillipo! ¡Lo hiciste bien! 1300 01:58:40,040 --> 01:58:43,020 Por supuesto que tienes ese hábito enviado a buscar a los guardabosques. 1301 01:58:43,040 --> 01:58:44,020 ¿Cómo se te ocurrió la idea? 1302 01:58:44,040 --> 01:58:46,620 No, capitán. lo tuve enviado a buscarla. 1303 01:58:46,640 --> 01:58:48,060 No porque desconfié de ti, 1304 01:58:48,080 --> 01:58:50,860 pero tenia miedo de que tu podría llegar demasiado tarde. 1305 01:58:50,880 --> 01:58:52,300 ¿Estuvo mal? 1306 01:58:52,320 --> 01:58:53,993 No, tenías toda la razón. 1307 01:58:54,800 --> 01:58:55,780 Buenas tardes, padre. 1308 01:58:55,800 --> 01:58:57,900 Aquí, estos son nuestros. Ángel de la guarda, coronel. 1309 01:58:57,920 --> 01:58:59,940 Sin su ayuda sería Ahora se acabó para nosotros. 1310 01:58:59,960 --> 01:59:01,713 Le estamos muy agradecidos, señor... 1311 01:59:03,200 --> 01:59:05,860 Capitán, creo que tenemos que De regreso a nuestra sede. 1312 01:59:05,880 --> 01:59:07,340 Sí, tiene razón, teniente. 1313 01:59:07,360 --> 01:59:10,340 Disculpe pero te tengo Primero se pensó que era un ladrón de caballos, 1314 01:59:10,360 --> 01:59:12,260 que llevamos mucho tiempo buscando. 1315 01:59:12,280 --> 01:59:15,591 Oh, ya sabes, eso no nos pasará a nosotros. por primera vez, ¿verdad, capitán? 1316 01:59:17,160 --> 01:59:18,060 Sí. - Sí. 1317 01:59:18,080 --> 01:59:19,980 Aun así, podría... - Aquí tienes cincuenta mil dólares. 1318 01:59:20,000 --> 01:59:23,516 la prueba de los tratos oscuros por Parker. Dáselo al tribunal. 1319 01:59:24,800 --> 01:59:27,235 Entonces es simplemente increíble esta similitud. 1320 01:59:27,360 --> 01:59:29,875 Has perdido de vista al bandido. Corta la cara, Capitán. 1321 01:59:30,320 --> 01:59:32,580 Y aquí te lo entrego la recompensa por la gente de Parker, 1322 01:59:32,600 --> 01:59:34,319 que el capitán arrestó. 1323 01:59:35,080 --> 01:59:35,752 Entonces. 1324 01:59:36,040 --> 01:59:38,999 Pero no tienes que entregarlo, Tienes derecho legal a ello. 1325 01:59:41,360 --> 01:59:43,140 No gracias, somos funcionarios. 1326 01:59:43,160 --> 01:59:44,380 Mi respeto. 1327 01:59:44,400 --> 01:59:46,915 Les deseo a todos los representantes de la ley sería como tú. 1328 01:59:47,320 --> 01:59:49,140 Adiós. - Adiós. 1329 01:59:49,160 --> 01:59:51,072 Adiós... - Todo lo mejor. 1330 02:00:11,120 --> 02:00:13,980 Bueno, ¿estás feliz, pequeña? Trabajamos día y noche, 1331 02:00:14,000 --> 02:00:15,540 ganó un montón de dinero y todo para el gato, 1332 02:00:15,560 --> 02:00:17,620 porque un estúpido guardabosques tuyo ¡El rostro se reconoce a primera vista! 1333 02:00:17,640 --> 02:00:19,950 Puedo con alguien como tu no funciona, eso es lo que parece.